Product Manager I – Drive Global Cargo Innovation

CargoSprint LLC; Región Centro; Hybrid; MXN 420,000 - 750,000; Full time

Benefits offered by this job

Private Medical Plan

Savings Fund

Monthly Food Vouchers

30-Day Aguinaldo

Vacation days starting Day-1

Paid Parking

Professional Development opportunities

Job summary

CargoSprint LLC is seeking a Product Manager I to convert requirements into Jira work, secure cross-functional approvals, and define acceptance criteria. You will support senior PMs across features like SprintPay, SprintPass, SprintConnect, and eModal in a hybrid Mexico-based role.

Responsibilities include creating epics, stories, and tasks, maintaining traceability, and coordinating testing, UAT, and go-to-market enablement with Customer Success and Product Marketing.

Qualifications

• 1-3 years of experience in a similar role.
• Read and interpret PRDs, prototypes, research notes, and support tickets, and turn them into structured work.
• Write clear, testable acceptance criteria and test cases in a consistent format.
• Read from and write to Jira, Confluence, Salesforce, HubSpot, and email or chat tools through approved integrations.
• Follow a defined process the same way each time, and record what was done.
• Recognize when an input is ambiguous or out of scope and elevate instead of guessing.

Responsibilities

• Discovery and Research Support: source potential users from Salesforce or HubSpot for interviews.
• Draft interview and survey invitations and discussion guides for PM review.
• Synthesize interview notes and survey results into themes linked to decisions.

Skills

Product management

Acceptance criteria

Cross-functional collaboration

Process adherence

Ambiguity handling

Tools

Jira

Confluence

Salesforce

HubSpot

Job description

CargoSprint LLC is seeking a Product Manager I to convert requirements into Jira work, secure cross-functional approvals, and define acceptance criteria. You will support senior PMs across features like SprintPay, SprintPass, SprintConnect, and eModal in a hybrid Mexico-based role.

Responsibilities include creating epics, stories, and tasks, maintaining traceability, and coordinating testing, UAT, and go-to-market enablement with Customer Success and Product Marketing.