Product Manager – Admin & Governance (Remote)

Jobgether; México; Remote; MXN 900.000 - 1.300.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Fully remote work

WeWork/co-working allowance

Equity (ESOP)

Technology allowance

Health coverage for employee and 80%+

Annual team off-sites

Flexible working

Professional development

Zusammenfassung

Jobgether is seeking a Product Manager for Administration & Governance based in Mexico. You will shape governance, identity, and ownership across a company-wide platform, enabling self-service onboarding and scalable administration in a fully remote setup.

You’ll collaborate with Engineering, Design, Sales, and Customer Success to turn customer needs into scalable product experiences, while measuring success with governance and usage metrics.

Qualifikationen

• At least 7 years of Product Management experience in developer tools, infrastructure, or internal developer platforms.
• Experience building self-service products that deliver a strong developer experience while meeting governance and operational needs of platform and IT teams.
• Understanding of software builders’ needs and the responsibilities of teams managing enterprise infrastructure.
• Ability to reason about identity management, permissions, organizational boundaries, and usage attribution.
• Strong perspective on how AI agents are changing software development within organizations and what internal development platforms need to support this shift.
• Experience with controlled experimentation and data analysis to connect onboarding and adoption with engagement.
• Bias toward action and iterative development, with a focus on shipping and learning from feedback.
• Hands-on approach to product management, including direct experience using the products you own for governance settings.
• Practical experience using AI tools to accelerate research, drafting, and feedback synthesis while maintaining judgment.
• Strong written communication and decision-making skills for asynchronous work in a fully remote team.

Aufgaben

• Own the product strategy and roadmap for internal innovation and enterprise adoption across teams.
• Make project creation and onboarding self-service, enabling access and infrastructure without manual requests.
• Develop a unified company-wide administration experience with visibility into projects, usage, and resources.
• Define ownership, access, boundaries, and team permissions to balance autonomy with oversight.
• Collaborate with platform, IT, security, and finance to translate enterprise requirements into governance controls.
• Define the path from experimentation to production, evolving governance as applications become more business-critical.
• Partner with Engineering, Design, Sales, and Customer Success to scale early implementations into repeatable product experiences.
• Define success metrics and implement end-to-end product measurement to guide decisions.

Kenntnisse

Product management

Self-service product

Identity & access

AI in development

Data analysis

Asynchronous work

Hands-on PM

Security & governance

Policy ownership

Remote collaboration

Tools

AI tools

Jobbeschreibung

Jobgether is seeking a Product Manager for Administration & Governance based in Mexico. You will shape governance, identity, and ownership across a company-wide platform, enabling self-service onboarding and scalable administration in a fully remote setup.

You’ll collaborate with Engineering, Design, Sales, and Customer Success to turn customer needs into scalable product experiences, while measuring success with governance and usage metrics.