Mexican Spanish Voice Talent for AI Training

Alignerr Corp.; México; On-site; MXN 379,000 - 1,011,000; Part time

Benefits offered by this job

Competitive hourly pay

Job summary

Alignerr Corp. is seeking a professional voice actor for Mexican Spanish to contribute to AI speech training. You will record natural, conversational dialogue in a professional studio in Mexico, under an hourly contract.

You will participate in single- and dual-speaker sessions, follow direction on tone and pacing, and bring authentic, unscripted delivery across various conversational scenarios to help AI understand real speech.

Qualifications

• Native or near-native Mexican Spanish with authentic accent.
• Hands-on voice recording experience in a studio setting.
• Based in Mexico and comfortable recording natural dialogue.
• Working-level English for communication purposes.

Responsibilities

• Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting.
• Participate in single-speaker sessions and dual-speaker dialogue exchanges.
• Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery.
• Bring authenticity to scripted dialogue — sounding natural and unscripted.
• Adapt performance style across a range of conversational scenarios.

Skills

Mexican Spanish

Voice recording

Studio proficiency

English proficiency

Reliability

Job description

Alignerr Corp. is seeking a professional voice actor for Mexican Spanish to contribute to AI speech training. You will record natural, conversational dialogue in a professional studio in Mexico, under an hourly contract.

You will participate in single- and dual-speaker sessions, follow direction on tone and pacing, and bring authentic, unscripted delivery across various conversational scenarios to help AI understand real speech.