Marketing Analyst

BringIT Mexico; Región Centro; On-site; MXN 350,000 - 600,000; Full time

Job summary

Bring IT is seeking a Marketing Analyst to bridge global marketing initiatives with LATAM regional objectives. You will translate corporate strategies into localized GTM plans that drive demand, strengthen market positioning, and support revenue growth across Latin America.

Collaboration with Sales, Product, and Global Marketing will ensure campaigns and launches are effectively adapted for LATAM while preserving brand consistency.

Qualifications

• Bachelor's degree in marketing or related field.
• 2+ years in B2B marketing, regional marketing, field marketing, demand generation, product marketing, or marketing operations.
• Experience partnering with Sales to drive pipeline growth and commercial outcomes.
• Professional fluency in English.
• HubSpot Marketing Software Certification, HubSpot Inbound Marketing Certification or HubSpot Content Marketing Certification are preferred but not required.

Responsibilities

• Translate corporate marketing initiatives into commercially viable programs tailored to LATAM market dynamics and customer needs.
• Partner with Product Marketing and Sales to maximize launch effectiveness and adoption.
• Collaborate with Sales leadership to align marketing programs with pipeline goals and revenue objectives.
• Develop sales enablement materials, including pitch decks, battle cards, competitive intelligence, and localized marketing collateral.
• Ensure deliverables meet brand standards while maintaining cost efficiency and operational excellence.
• Track marketing KPIs, campaign performance, engagement metrics, lead flow, pipeline contribution and ROI.

Skills

2+ years B2B marketing

Sales alignment

English fluency

Education

Bachelor's Degree in Marketing, Business Administration, Communications, International Business, Digital Marketing or Public Relations

HubSpot Marketing Certification / Inbound Marketing / Content Marketing (preferred)

Job description

We Are Bring IT!

We are a dynamic, and fast-growing professional services company bringing digital transformation to our clients around the world. From launching products to market to driving productivity with the right technology and processes, the work we do is improving the way people work. To achieve this, we are building a global and diverse team capable of tackling some of today’s most important challenges. We call this unique approach “360 Success.”

We are recognized as one of the fastest-growing and most successful companies in the INC5000 ranking in the U.S., and we are opening new offices around the world to continue growing, exploring, and diversifying. With more than 10 recognitions from our partners, we continue to lead in our markets.

About the Role

As a Marketing Analyst, you will serve as the strategic bridge between global marketing initiatives and regional business objectives across Latin America. You will be responsible for translating corporate marketing strategies into localized go-to-market (GTM) plans that drive demand generation, strengthen market positioning, and support revenue growth. Working closely with Sales, Product, Regional Leaders, and Global Marketing teams, you will ensure that campaigns, product launches, and commercial initiatives are effectively adapted for LATAM audiences while maintaining global brand consistency.

What You'll Do

• Translate corporate marketing initiatives into commercially viable programs tailored to LATAM market dynamics, customer needs, and competitive landscapes.
• Partner with Product Marketing and Sales teams to maximize launch effectiveness and adoption.
• Collaborate with Sales leadership to align marketing programs with pipeline goals and revenue objectives.
• Develop sales enablement materials, including pitch decks, battle cards, competitive intelligence summaries, and localized marketing collateral.
• Ensure all deliverables meet brand standards while maintaining cost efficiency and operational excellence.
• Track marketing KPIs, campaign performance, engagement metrics, lead flow, pipeline contribution, and ROI.

Role Profile

Required

• Bachelor's Degree in Marketing, Business Administration, Communications, International Business, Digital Marketing or Public Relations.

Years of Experience

• +2 years of experience in B2B marketing, regional marketing, field marketing, demand generation, product marketing, or marketing operations.
• Experience partnering directly with Sales teams to drive pipeline growth and commercial outcomes.

Language Requirements

Professional fluency in English, with the ability to lead executive-level client and internal stakeholder conversations.

Certifications

HubSpot Marketing Software Certification, HubSpot Inbound Marketing Certification, HubSpot Content Marketing Certification or related Marketing or Sales certifications are preferred but not required.

Ready to join Bring IT?