Email Marketing Specialist | Remote | Latam Only | 81183

Remote Talent LATAM; México; Remote; MXN 744,000 - 1,301,000; Full time

Benefits offered by this job

15 vacation days per year

11 paid company holidays

Job summary

Remote Talent LATAM is seeking an experienced Email Marketing Strategist to lead Klaviyo-driven campaigns for luxury e-commerce brands. You will manage client relationships, coordinate with internal teams, and translate data into strategic recommendations.

You'll work with U.S.-based clients on strategy, execution, and optimization, ensuring high-quality, brand-aligned email programs across campaigns, flows, and segmentation. This is a full-time remote role targeting LATAM candidates.

Qualifications

• 3–5+ years with Klaviyo and ecommerce email marketing.
• Proven experience building and optimizing campaigns, flows, and segmentation.
• Strong client-facing experience managing relationships and stakeholders.
• Excellent English communication and collaboration skills.

Responsibilities

• Manage client communications via calls, meetings, and Slack to set clear expectations.
• Develop email marketing strategies to improve engagement, conversions, retention, and revenue.
• Coordinate campaign calendars, briefs, and promotional plans aligned with client goals.
• Review email designs and copy for quality and brand consistency.
• Plan, execute, and optimize campaigns and automated flows in Klaviyo.

Skills

Klaviyo

Email marketing

Client-facing

Project management

Data-driven insights

E-commerce marketing

English communication

Tools

Shopify

Figma

Postscript

Attentive

Job description

At Remote Talent LATAM, we connect top Latin American talent with leading U.S. marketing agencies. We guide businesses and candidates through every step of the hiring process, ensuring the perfect match in skills, culture, and goals. While we’re not direct employers, we act as a trusted partner, bridging the gap between exceptional talent and growing opportunities.

About the Client:

Our client is a marketing agency specializing in helping luxury e-commerce brands grow through strategic digital marketing. Their work focuses on delivering high-quality, brand-aligned marketing experiences for businesses in industries such as luxury fashion, beauty, skincare, and wellness.

About the Role:

We’re looking for an experienced, client-facing Email Marketing Strategist to help lead email marketing initiatives for luxury e-commerce brands. This role combines email marketing strategy, client relationship management, and project coordination, making it ideal for someone who understands both the technical side of Klaviyo and the bigger picture of e-commerce growth.

You’ll work closely with the Director of Email Marketing, account managers, designers, and other team members to develop campaign strategies, guide creative direction, manage client expectations, and ensure email programs are executed effectively. The ideal candidate is proactive, highly organized, comfortable communicating with U.S.-based clients, and able to turn campaign data into actionable recommendations.

Key Responsibilities:

• Manage client communications through calls, meetings, and Slack, ensuring clear expectations and strong relationships.
• Develop email marketing strategies to improve engagement, conversions, retention, and revenue.
• Coordinate campaign calendars, creative briefs, and promotional plans aligned with client goals.
• Review email designs and copy, providing feedback to ensure quality and brand consistency.
• Plan, execute, and optimize email campaigns and automated flows in Klaviyo.
• Analyze campaign performance and present actionable insights and recommendations.
• Manage project timelines, priorities, and deliverables across internal teams.
• Perform quality assurance checks, including link testing, segmentation accuracy, and email deliverability.
• Use AI tools to streamline content planning and campaign workflows.
• Support prospect audits, account assessments, and initial campaign setup.

Requirements

• 3–5+ years of hands-on experience with Klaviyo and email marketing for e-commerce brands.
• Proven experience developing and optimizing email marketing campaigns, automated flows, and segmentation strategies.
• Strong client-facing experience, including managing relationships, leading conversations, and communicating recommendations professionally.
• Excellent project management and organizational skills, with the ability to manage multiple accounts, deadlines, and stakeholder expectations.
• Experience translating campaign performance data into actionable insights and strategic recommendations.
• Strong understanding of e-commerce marketing, ideally within luxury fashion, beauty, skincare, wellness, or similar industries.
• Excellent written and verbal English communication skills.
• Ability to work full-time during U.S. Eastern Time business hours.
• Strong attention to detail, proactive problem-solving skills, and the ability to work independently while collaborating with a team.

Nice to Have

• Experience working with Shopify stores.
• Familiarity with SMS marketing platforms such as Postscript or Attentive.
• Experience reviewing creative work using tools such as Figma.
• Previous experience working in a digital marketing agency.
• Understanding of luxury brand positioning, premium customer experiences, and affluent consumer behavior.
• Experience using AI tools to support marketing strategy, content development, or workflow optimization.
• Paid Time Off: 15 vacation days per year + 11 paid company holidays

Eligibility Criteria:

• This position is only open to candidates residing in Latin American (LATAM) countries, such as:

Applications from candidates outside LATAM (including the U.S. and other regions) will not be considered.
Resumes must be submitted in English.
Applications that do not meet these criteria will be automatically rejected.

Email Marketing Specialist | Remote | LATAM Only | 81183 MX