Bilingual Remote Web Development Support Specialist

Cápita Works - Bilingual Virtual Assistants in Mexico; Estado de México; Remote; MXN 180,000 - 360,000; Full time

Job summary

Cápita Works, a 100% remote company connecting Latin American talent with US-based clients, seeks a Web Development Support Specialist. You will help keep client websites updated, secure, fast, and properly tracked, primarily via WordPress, HTML/CSS, and ticket-based work.

Ideal candidates have strong WordPress experience and English communication, with familiarity in HubSpot, Google Tag Manager, and Shopify a plus.

Qualifications

• Solid HTML and CSS skills with WordPress experience.
• Strong written and spoken English communication.
• Ability to work independently from tickets and manage multiple tasks.

Responsibilities

• Complete routine retainer website tasks: image swaps, new pages, blog posts, landing pages.
• Update CMS core, plugins and themes; troubleshoot conflicts; perform backups and restore checks.
• Set up and test Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, and conversion tracking.
• Build and test forms; check integrations with HubSpot and Mailchimp.
• Support email template coding in Salesforce.
• Run speed audits and implement basic optimizations (image compression, caching).
• Check SEO basics: metadata, alt text, sitemaps, schema, redirects.
• Keep tasks updated and communicate progress and blockers with the team.

Skills

HTML & CSS

Detail oriented

English communication

Remote collaboration

Tools

WordPress

HubSpot

Figma

Google Tag Manager

Shopify

Job description

Cápita Works, a 100% remote company connecting Latin American talent with US-based clients, seeks a Web Development Support Specialist. You will help keep client websites updated, secure, fast, and properly tracked, primarily via WordPress, HTML/CSS, and ticket-based work.

Ideal candidates have strong WordPress experience and English communication, with familiarity in HubSpot, Google Tag Manager, and Shopify a plus.