Bilingual Immigration Paralegal

Jobgether; México; Teletrabalho; MXN 296 000 - 421 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Flexible remote work

Global client exposure

Competitive pay $14/hr

Cloud-based environment

Bilingual client interaction

Resumo da oferta

Jobgether is seeking a Bilingual Immigration Paralegal based in Mexico to support complex employment-based immigration matters. You will prepare and manage U.S.

petitions, communicate with clients in English and Spanish, and ensure filings are accurate and timely in a cloud-based environment. The role requires strong organization and attention to detail, with experience in H-1B, L-1A, TN, E-2, EB-1, and EB-5 filings.

Qualificações

• 5+ years as Immigration Paralegal, US-based firms preferred.
• 2+ years handling US employment-based immigration cases.
• Experience with H-1B, L-1A, TN, E-2, EB-1, EB-5 filings.
• Strong knowledge of US employment-based immigration processes.
• Experience responding to RFEs and document coordination.
• Fluency in English and Spanish.
• Proficiency with MyCase or similar software.
• Proficiency with MS Office 365 (Teams, OneDrive).

Responsabilidades

• Prepare, organize, and support U.S. immigration petitions and applications, including H-1B, L-1A, TN, E-2, EB-1, and EB-5.
• Compile supporting documentation and ensure materials are accurate and complete.
• Assist with responses to RFEs and other government requests.
• Communicate with clients in English and Spanish to collect case information and provide updates.
• Draft legal forms, support letters, and correspondence with high accuracy.
• Track deadlines and ensure timely progress across multiple matters.
• Maintain organized digital case files and accessible records.
• Use case-management software and productivity tools to follow established workflows.
• Support the broader legal team with coordination and administrative follow-up.

Conhecimentos

Bilingual (English/Spanish)

Organizational skills

Written communication

Case management

Ferramentas

MyCase

Office 365

Descrição da oferta de emprego

Bilingual Immigration Paralegal

Salary: $14 per hour

Empresa: Jobgether

Tipo de empleo: Tiempo completo

Remote / Work from Home

Descripción del trabajo - Bilingual Immigration Paralegal

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Bilingual Immigration Paralegal based in Mexico.

As a Bilingual Immigration Paralegal, you will provide high-level support for complex employment-based immigration matters within a cloud-based legal environment. You will prepare and manage a variety of U.S. immigration petitions, ensuring filings are accurate, complete, and submitted on schedule. The role combines detailed legal case preparation with direct client communication in both English and Spanish. You will help manage documentation, respond to government requests, track deadlines, and maintain well-organized digital case files. Working across multiple case types, you will contribute to successful outcomes for clients navigating significant immigration processes. You will also collaborate with legal professionals and leverage digital case-management and productivity tools to maintain efficient workflows. This is an opportunity for an experienced paralegal who is highly organized, detail-oriented, and motivated by making a meaningful difference in clients' lives.

Accountabilities

• Prepare, organize, and support U.S. immigration petitions and applications, including H-1B, L-1A, TN, E-2, EB-1, and EB-5 cases.
• Compile supporting documentation and ensure case materials are accurate, complete, and properly organized.
• Assist with responses to Requests for Evidence and other government requests by gathering and organizing the necessary documentation.
• Communicate directly with clients in English and Spanish to collect case information, clarify requirements, obtain supporting documents, and provide case updates.
• Draft legal forms, support letters, correspondence, and other immigration-related documentation with a high level of accuracy.
• Track case deadlines, milestones, and required actions to ensure timely progress across multiple matters.
• Maintain organized digital case files and ensure records are consistently updated and accessible.
• Use immigration case-management software and productivity platforms to follow established workflows and maintain efficient case administration.
• Support the broader legal team with case coordination, document preparation, administrative follow-up, and other immigration-related activities as needed.

Requirements

• At least 5 years of experience working as an Immigration Paralegal, preferably supporting U.S.-based law firms.
• At least 2 years of direct experience handling U.S. employment-based immigration cases for U.S. clients.
• Demonstrated experience supporting successful H-1B, L-1A, TN, E-2, EB-1, and EB-5 filings.
• Strong knowledge of employment-based U.S. immigration processes, petition requirements, supporting documentation, and case-management procedures.
• Experience responding to Requests for Evidence and coordinating documentation for complex immigration matters.
• Professional fluency in both English and Spanish, with the ability to communicate clearly and confidently with clients in both languages.
• Proficiency with MyCase or similar immigration case-management software.
• Advanced proficiency with Microsoft Office 365, particularly Teams and OneDrive.
• Exceptional organizational skills and strong attention to detail, particularly when reviewing legal documents and preparing filings.
• Strong written communication skills and the ability to draft clear, accurate, and professional legal correspondence.
• Ability to manage multiple cases, deadlines, and client requests while maintaining accuracy and confidentiality.
• Strong time-management, prioritization, and follow-through skills in a remote and digitally collaborative environment.

Benefits

• Part-time opportunity with a flexible remote working arrangement.
• Ability to work from anywhere, providing flexibility around your location and working environment.
• Compensation of $14 per hour.
• Opportunity to support meaningful immigration cases that can have a significant impact on clients and their families.
• Exposure to a broad range of U.S. employment-based immigration matters, including H-1B, L-1A, TN, E-2, EB-1, and EB-5 cases.
• Opportunity to work within a cloud-based, technology-enabled legal environment.
• Regular interaction with clients in both English and Spanish.
• Opportunity to contribute to a growing professional team supporting complex immigration matters.