Technical Writer per Progetti Impiantistici e Farmaceutici

agap2 Italia; Parma; In loco; EUR 38.000 - 52.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

AGAP2 Italia cerca un Technical Writer per supportare progetti nei settori impiantistico e farmaceutico. Userà strumenti di redazione avanzati e collaborerà con team ingegneristici per documentare processi, installazioni e manuali utente.

Il candidato ideale possiede esperienza pregressa, conoscenza di Adobe FrameMaker, Word e InDesign, nonché familiarità con normative di settore (Direttiva Macchine, PED, ATEX).

Competenze

• Esperienza pregressa come Technical Writer o ruoli correlati, preferibilmente nel settore impiantistico/farmaceutico
• Conoscenza approfondita degli strumenti di redazione tecnica e desktop publishing, come Adobe FrameMaker, Microsoft Word e Adobe InDesign
• Conoscenza delle normative di settore (Direttiva Macchine, PED, ATEX)
• Capacità di tradurre concetti complessi in linguaggio chiaro e accessibile
• Ottima padronanza della lingua italiana e capacità di comunicare in inglese

Mansioni

• Creazione di Documentazione: Redigere documentazione tecnica, manuali utente, procedure operative e guide di installazione per progetti nel settore impiantistico/farmaceutico
• Standardizzazione: Mantenere gli standard di documentazione e assicurare la coerenza e la qualità dei materiali prodotti
• Collaborazione: Collaborare con team tecnici e ingegneristici per acquisire conoscenze approfondite sui prodotti e i processi da documentare
• Revisione: Revisionare e aggiornare costantemente la documentazione esistente per garantire l'accuratezza e la pertinenza delle informazioni fornite

Conoscenze

Italian

Comunicación

Semplificazione

Linguaggio tecnico

Formazione

Diploma o laurea in discipline tecniche o umanistiche (comunicazione tecnica)

Strumenti

Adobe FrameMaker

Microsoft Word

Adobe InDesign

Descrizione del lavoro

AGAP2 Italia cerca un Technical Writer per supportare progetti nei settori impiantistico e farmaceutico. Userà strumenti di redazione avanzati e collaborerà con team ingegneristici per documentare processi, installazioni e manuali utente.

Il candidato ideale possiede esperienza pregressa, conoscenza di Adobe FrameMaker, Word e InDesign, nonché familiarità con normative di settore (Direttiva Macchine, PED, ATEX).