Technical Writer

agap2 Italia; Reggio Emilia; On-site; EUR 25,000 - 30,000; Full time

Job summary

agap2 Italia cerca una figura di Technical Writer per sviluppare, aggiornare e gestire la documentazione tecnica relativa a prodotti, macchinari e sistemi industriali, con sede a Reggio Emilia.

La risorsa interagirà con ingegneria, progettazione e produzione, redigerà manuali e schede tecniche e garantirà conformità alle normative; inserimento in contesto industriale strutturato, opportunità di crescita e valutazione meritocratica.

Qualifications

• Diploma tecnico o laurea in ambito ingegneristico, tecnico o linguistico.
• Esperienza pregressa nella redazione di documentazione tecnica, preferibilmente in contesti industriali o manifatturieri.
• Ottima capacità di scrittura e organizzazione dei contenuti.
• Capacità di leggere e interpretare disegni tecnici e documentazione ingegneristica.
• Buona conoscenza del pacchetto Microsoft Office.
• Buona conoscenza della lingua inglese.
• Precisione, capacità analitiche e attitudine al lavoro in team.
• Costituiranno titolo preferenziale la conoscenza di software di gestione documentale, strumenti di authoring tecnico, CAD e normative applicabili alla documentation di prodotto.

Responsibilities

• Redigere e aggiornare manuali tecnici, manuali d'uso e manutenzione e istruzioni operative.
• Raccogliere e organizzare le informazioni tecniche interfacciandosi con i reparti di ingegneria, progettazione e produzione.
• Elaborare schede tecniche, procedure e documentazione relativa ai prodotti.
• Verificare la correttezza e la coerenza dei contenuti tecnici e delle informazioni riportate.
• Gestire le revisioni documentali e garantire l'aggiornamento della documentazione.
• Collaborare con i team interni per assicurare la conformità della documentazione agli standard e alle normative applicabili.

Skills

Scrittura tecnica

Organizzazione contenuti

Lavoro in team

Capacità analitiche

Education

Diploma tecnico o laurea in ambito ingegneristico/tecnico/linguistico

Tools

MS Office

Software di gestione documentale

Authoring tools

CAD

Job description

agap2 Italia · Reggio Emilia, Emilia-Romagna, Italia

AGAP2 Italia è parte del Gruppo MoOngy, realtà europea di riferimento nella consulenza ingegneristica e IT. Supportiamo i nostri clienti nei settori industriale, energetico, infrastrutturale e tecnologico, offrendo competenze specialistiche e opportunità di crescita professionale.

La posizione

Per un'importante realtà in ambito industriale con sede a Reggio Emilia, siamo alla ricerca di un/una Technical Writer da inserire nel team tecnico, con l'obiettivo di sviluppare, aggiornare e gestire la documentazione tecnica relativa a prodotti, macchinari e sistemi industriali.

La risorsa collaborerà con i team di progettazione, ingegneria e produzione per raccogliere le informazioni necessarie e trasformarle in documentazione chiara, accurata e conforme agli standard aziendali.

Responsabilità principali

• Redigere e aggiornare manuali tecnici, manuali d'uso e manutenzione e istruzioni operative.
• Raccogliere e organizzare le informazioni tecniche interfacciandosi con i reparti di ingegneria, progettazione e produzione.
• Elaborare schede tecniche, procedure e documentazione relativa ai prodotti.
• Verificare la correttezza e la coerenza dei contenuti tecnici e delle informazioni riportate.
• Gestire le revisioni documentali e garantire l'aggiornamento della documentazione.
• Collaborare con i team interni per assicurare la conformità della documentazione agli standard e alle normative applicabili.

Requisiti richiesti

• Diploma tecnico o laurea in ambito ingegneristico, tecnico o linguistico.
• Esperienza pregressa nella redazione di documentazione tecnica, preferibilmente in contesti industriali o manifatturieri.
• Ottima capacità di scrittura e organizzazione dei contenuti.
• Capacità di leggere e interpretare disegni tecnici e documentazione ingegneristica.
• Buona conoscenza del pacchetto Microsoft Office.
• Buona conoscenza della lingua inglese.
• Precisione, capacità analitiche e attitudine al lavoro in team.
• Costituiranno titolo preferenziale la conoscenza di software di gestione documentale, strumenti di authoring tecnico, CAD e normative applicabili alla documentazione di prodotto.
• Inserimento in un contesto industriale strutturato e dinamico.
• Opportunità di lavorare su prodotti e tecnologie ad alto contenuto tecnico.
• Percorso di crescita e formazione professionale.
• Inquadramento e retribuzione commisurati all'esperienza maturata.

La retribuzione annua lorda per questa posizione è compresa tra [€25.000] e [€30.000], in base alle qualifiche e all'esperienza del candidato.

Il pacchetto retributivo finale sarà definito sulla base delle competenze tecniche, dell'esperienza professionale maturata, del livello di autonomia nella gestione delle attività e dell'esito del processo di selezione, secondo criteri oggettivi, trasparenti e meritocratici.

AGAP2 è un equal opportunities employer e promuove un ambiente di lavoro inclusivo. I dati personali saranno trattati ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).