Technical Writer

Panasonic Automotive Systems Europe; Italia; In loco; EUR 30.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda leader nel settore automotive cerca un Technical Writer motivato e esperto. In questo ruolo, contribuirai attivamente al successo dell'azienda redigendo documentazione tecnica per sistemi di climatizzazione. L'ambiente di lavoro è internazionale, con molte opportunità di formazione e sviluppo personale.

Servizi

Ambiente di lavoro internazionale

Varietà di opportunità di formazione

Ottimo equilibrio tra vita professionale e privata

Competenze

• Esperienza come Technical Writer nel settore della produzione di sistemi di climatizzazione.
• Ottime capacità di scrittura in italiano, conoscenza dell'inglese tecnico è un plus.
• Capacità di dimostrare concetti tecnici complessi.

Mansioni

• Redigere e aggiornare manuali tecnici e guide per gli utenti.
• Collaborare con ingegneri e progettisti per raccogliere informazioni accurate.
• Gestire la versione e l'archiviazione della documentazione tecnica.

Conoscenze

Attenzione ai dettagli

Scrittura e comunicazione

Traduzione di concetti tecnici

Formazione

Laurea in Ingegneria o Comunicazione Tecnica

Strumenti

InDesign

Adobe FrameMaker

MS Office

Descrizione del lavoro

We are looking for a motivated and experienced Technical Writer to join our team. The ideal candidate will be responsible for creating, reviewing and managing technical documentation for our products / air conditioning systems. This role requires a strong attention to detail, excellent writing skills and the ability to translate complex technical concepts into clear and understandable documents.

Main responsibilities :

• To draft and update technical manuals, user guides, and maintenance documentation for our air conditioning systems.
• Collaborate with engineers, designers and other technical experts to gather accurate and up-to-date information.
• Ensure all documentation complies with corporate and regulatory standards.
• Manage the version and archiving of technical documentation.
• Provide support in the training of internal and external personnel on the use of technical documentation.
• Attend project meetings to understand technical specifications and documentation requirements.

WHAT WE ARE LOOKING FOR

• Bachelor’s degree (also short) in Engineering, Technical Communication, or a related field.
• Experience also as a short Technical Writer, preferably in the field of production of air conditioning systems or in any technical area.
• Excellent writing and communication skills in Italian (knowledge of technical English is a plus).
• Ability to understand and explain complex technical concepts.
• Familiarity with authoring and documentation management software InDesign, Adobe FrameMaker, MS Office, etc.).
• Attention to detail and ability to work independently and in teams.

WHAT WE OFFER YOU

• A role where you can actively contribute to the company's success and take on responsibility
• International work environment
• Variety of training and development opportunities
• High Work-Life Balance