Specialist, Content Translation (English --> Italian) #WAH

Concentrix; Milano; Remote; EUR 22,320 - 33,480; Full time

Job summary

A leading company in IT consulting, Concentrix, is seeking a Specialist in Content Translation to work remotely. This entry-level position requires translating English to Italian, ensuring high-quality standards for eLearning content, and supporting various translation projects. Candidates should be proficient in both English and Italian, with a passion for language and education.

Qualifications

• Required proficiency in English and Italian.
• Entry-level position with responsibilities in translation and quality analysis.

Responsibilities

• Translates English-language content into Italian, including eLearning materials.
• Conducts quality analysis of translations for accuracy.
• Records and edits audio narration for non-English-speaking audiences.

Skills

Translation

Quality Analysis

Audio Editing

Job description

Join to apply for the Specialist, Content Translation (English --> Italian) #WAH role at Concentrix

Join to apply for the Specialist, Content Translation (English --> Italian) #WAH role at Concentrix

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Job Title:

Specialist, Content Translation (English --> Italian) #WAH

Job Description

The Specialist Content Translation is responsible for translating English language content according to all relevant standards and guidelines, using target-group-specific tone and style. This position creates effective learning and development content from one spoken or written language to another.

• Translates English-language eLearning, instructor led training, video narration, and email communications for non-English-Speaking audiences
• Conducts quality analysis of translations completed by internal staff and vendors to ensure accuracy and appropriateness of words used
• Creates non-English subtitle files for use with eLearning and video content
• Records and edits audio narration for non-English-speaking audiences
• Provides estimated timelines for translation projects to project team, manager, and stakeholders; executes to those timelines
• Participates in project activities/meetings as requested for updates/metrics/evaluation purposes
• Supports translation efforts for other teams/initiatives when needed
  
  

Location:

Italy - Work at Home

Language Requirements:

English (Required), Italian (Required)

Time Type:

Full time

If you are a California resident, by submitting your information, you acknowledge that you have read and have access to the Job Applicant Privacy Notice for California Residents

R1613074

Seniority level

• Seniority level

  Entry level

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

• Industries

  IT Services and IT Consulting

Referrals increase your chances of interviewing at Concentrix by 2x

Sign in to set job alerts for “Translation Specialist” roles.

English Language Teacher Needed in Milan, Italy

Technical Support Specialist - Saas 100% Remote

Technical Production Manager (Freelance)

Italian Content Classification Specialist for Social Media w/Relocation Support

Sales Representative Emilia Romagna, Italy

Regional Environmental Engineer, AWS Environmental

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.