Specialist, Content Translation (English --> Italian) #WAH

Concentrix

Milano

On-site

EUR 22,320 - 33,480

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

A leading company in IT consulting, Concentrix, is seeking a Specialist in Content Translation to work remotely. This entry-level position requires translating English to Italian, ensuring high-quality standards for eLearning content, and supporting various translation projects. Candidates should be proficient in both English and Italian, with a passion for language and education.

Qualifications

Required proficiency in English and Italian.
Entry-level position with responsibilities in translation and quality analysis.

Responsibilities

Translates English-language content into Italian, including eLearning materials.
Conducts quality analysis of translations for accuracy.
Records and edits audio narration for non-English-speaking audiences.

Skills

Translation

Quality Analysis

Audio Editing

Job description

Join to apply for the Specialist, Content Translation (English --> Italian) #WAH role at Concentrix

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Job Title:

Specialist, Content Translation (English --> Italian) #WAH

Job Description

The Specialist Content Translation is responsible for translating English language content according to all relevant standards and guidelines, using target-group-specific tone and style. This position creates effective learning and development content from one spoken or written language to another.

Translates English-language eLearning, instructor led training, video narration, and email communications for non-English-Speaking audiences
Conducts quality analysis of translations completed by internal staff and vendors to ensure accuracy and appropriateness of words used
Creates non-English subtitle files for use with eLearning and video content
Records and edits audio narration for non-English-speaking audiences
Provides estimated timelines for translation projects to project team, manager, and stakeholders; executes to those timelines
Participates in project activities/meetings as requested for updates/metrics/evaluation purposes
Supports translation efforts for other teams/initiatives when needed

Location:

Italy - Work at Home

Language Requirements:

English (Required), Italian (Required)

Time Type:

Full time

If you are a California resident, by submitting your information, you acknowledge that you have read and have access to the Job Applicant Privacy Notice for California Residents

R1613074

Seniority level