SPARE PARTS SALES SPECIALIST – GERMAN SPEAKING MARKETS

Centropaghe; Vicenza; On-site; EUR 32,000 - 52,000; Full time

Benefits offered by this job

CCNL Metalmeccanica Industria

Inserimento in contesto tecnico strutt

Opportunità di crescita professionale

Collaborazione con team interfunzinali

Job summary

Centropaghe cerca un responsabile vendite ricambi per i mercati di lingua tedesca, in integrazione con il team Ricambi e con Responsabile Ricambi, Area Manager, Service e Logistica. La figura seguirà il cliente dall’individuazione del fabbisogno fino alla consegna e fidelizzazione, offrendo offerte e condizioni conformi alle policy aziendali.

Si richiede forte orientamento al vendite, capacità di contatto con concessionari e clienti, gestione proattiva del portafoglio e conoscenza fluente del

Qualifications

• Ottima conoscenza della lingua tedesca scritta e parlata.
• La conoscenza dell’inglese è un valore aggiunto.
• Esperienza in ambito commerciale, vendita ricambi o assistenza commerciale.

Responsibilities

• Sviluppare le vendite di ricambi contattando concessionari e clienti e proponendo soluzioni coerenti.
• Gestire e far crescere il portafoglio assegnato consolidando i rapporti con i clienti attivi.
• Preparare offerte e preventivi, seguire trattative fino agli ordini.
• Gestire ciclo dell’ordine, verificando codici, disponibilità, prezzi e tempi di consegna.
• Supportare l’individuazione dei ricambi tramite cataloghi ed esplosi, coinvolgendo il supporto tecnico.

Skills

Tedesco (scritta e parlata)

Inglese (valore aggiunto)

Attitudine commerciale

Tools

CRM

Excel

Job description

Non specificato

Non specificato

Chiude il 10/12/2026

La posizione prevede lo sviluppo delle vendite e il consolidamento delle relazioni commercialicon concessionari, distributori e clienti nei mercati di lingua tedesca.

Il ruolo opera all'interno del team Ricambi e collabora costantemente con il ResponsabileRicambi, gli Area Manager, il Service e la Logistica, seguendo il cliente dall’individuazione delfabbisogno fino alla consegna e alla successiva fidelizzazione.

Il ruolo prevede

La persona contribuirà alla crescita del business ricambi nei mercati assegnati attraversoun’attività commerciale proattiva, una gestione puntuale delle richieste e un supportoqualificato ai clienti.

Le principali mansioni per questa offerta sono:

• Sviluppare le vendite di ricambi, contattando attivamente concessionari e clienti eproponendo ricambi, kit di manutenzione e soluzioni coerenti con le macchineutilizzate
• Gestire e far crescere il portafoglio assegnato, consolidando i rapporti con i clientiattivi, riattivando quelli che hanno ridotto o interrotto gli acquisti e individuando nuoveopportunità presso la rete Faresin
• Preparare offerte e preventivi, presentare le condizioni commerciali nel rispetto dellepolitiche aziendali e seguire le trattative fino alla trasformazione delle offerte in ordini
• Gestire il ciclo dell’ordine, verificando codici, disponibilità, prezzi e tempi di consegnae coordinandosi con le funzioni coinvolte per aggiornare tempestivamente il cliente
• Supportare l’individuazione dei ricambi attraverso cataloghi ed esplosi, coinvolgendo ilsupporto tecnico quando necessario
• Contribuire a campagne commerciali, iniziative stagionali e proposte diapprovvigionamento ricambi per i concessionari
• Monitorare vendite, offerte aperte e frequenza degli acquisti, individuando azioniconcrete per raggiungere gli obiettivi concordati
• Curare la relazione dopo la vendita, seguendo eventuali criticità nelle forniture, resi esegnalazioni in collaborazione con i colleghi
• Mantenere aggiornate nel gestionale e nel CRM le informazioni sui clienti, sui contatti esulle opportunità commerciali

Il profilo ricercato

• Ottima conoscenza della lingua tedesca scritta e parlata
• La conoscenza della lingua inglese costituisce un valore aggiunto
• Esperienza in ambito commerciale, vendita ricambi o assistenza commerciale,preferibilmente nei settori delle macchine agricole, industriali, movimento terra oautomotive
• Attitudine alla vendita, capacità di ascolto e iniziativa nel contatto con i clienti
• Interesse per il prodotto tecnico e disponibilità ad approfondire la conoscenza dellemacchine e dei ricambi
• Precisione nella gestione di offerte e ordini, capacità organizzativa e collaborazionecon i colleghi
• Familiarità con gestionali aziendali, CRM ed Excel

La nostra offerta

Entrerai in un contesto industriale internazionale, con la possibilità di costruire relazionicontinuative con la rete Faresin e contribuire direttamente allo sviluppo del business ricambi.

• CCNL Metalmeccanica Industria
• Inserimento all’interno di un contesto tecnico strutturato
• Opportunità di crescita professionale e sviluppo delle competenze
• Collaborazione con team interfunzionali