Remote Interpreting Project Manager — Freelance

Translated Srl; Italia; Remote; EUR 55,000 - 83,000; Full time

Job summary

Translated Srl is seeking an experienced Interpreting Project Manager for end-to-end management of interpreting projects. The role covers simultaneous, consecutive, sign language and sworn interpreting, delivered on-site, remotely or in hybrid settings, with potential to manage localization work as needed.

The position is a fully remote freelance collaboration, requiring availability during Italian business hours (CET/CEST). Onboarding at HQ in Rome is mentioned as a possibility.

Qualifications

• Extensive interpreting industry experience with 2+ years as a Project Manager
• Fluent English; additional German or French preferred
• Strong computer and web proficiency; excellent client-facing communication

Responsibilities

• Project management: handle diverse interpreting projects from meetings to multi-day events
• Client consulting: advise on mode of interpreting, interpreters, language combos, equipment
• Interpreter coordination: select and brief network of interpreters and technicians
• Session support: coordinate briefings, run checks, monitor sessions, resolve issues
• Profit & Loss: manage budgets to meet financial targets
• Process improvement: collaborate to test and implement efficient workflows

Skills

Project management

Interpreting

Client consulting

English proficiency

German or French

RSI platforms

Interpreting equipment

Tools

RSI platforms

Interpreting equipment

Job description

Translated Srl is seeking an experienced Interpreting Project Manager for end-to-end management of interpreting projects. The role covers simultaneous, consecutive, sign language and sworn interpreting, delivered on-site, remotely or in hybrid settings, with potential to manage localization work as needed.

The position is a fully remote freelance collaboration, requiring availability during Italian business hours (CET/CEST). Onboarding at HQ in Rome is mentioned as a possibility.