Remote Freelance Gaming Localizer

Keywords Studios Plc; Italia; Remote; EUR 33,000 - 56,000; Full time

Job summary

Keywords Studios Plc is seeking professional freelance translators with native language fluency and localization experience for gaming projects. Candidates should have a university degree or equivalent, with MMORPG/Shooter/AAA translation experience as a plus.

Proficiency in translation tools and TM/terminology management is required. The role is Europe-based (Italy, Milan) with remote work options and full-time freelance engagement.

Qualifications

• Native language fluency of target language.
• University degree or equivalent professional experience in translation.
• Minimum 1 year of localization proven experience.
• MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is a plus.
• Gaming localization expertise and/or passion for Keywords core business.
• Computer skills including translation tools and TM/Terminology management.

Skills

Native language fluency

Localization experience

Gaming localization

Translation tools

TM/Terminology management

Professional affiliation

Education

University degree or translation experience

Tools

Translation tools

TM/Terminology management

Job description

Keywords Studios Plc is seeking professional freelance translators with native language fluency and localization experience for gaming projects. Candidates should have a university degree or equivalent, with MMORPG/Shooter/AAA translation experience as a plus.

Proficiency in translation tools and TM/terminology management is required. The role is Europe-based (Italy, Milan) with remote work options and full-time freelance engagement.