Redazione Scientifica SS1 | Mondadori Education

Mondadori Group; Segrate; On-site; EUR 32,000 - 35,000; Full time

Benefits offered by this job

Smart working 2 giorni/settimana

Premio aziendale annuale

Mensa aziendale

Welfare aziendale

Job summary

Mondadori Group, parte di Mondadori Education, cerca un laureato in discipline scientifiche per garantire lo sviluppo del progetto editoriale e la coerenza dei contenuti in linea con il piano editoriale. Ti occuperai di progettazione di opere, coordinamento con autori e fornitori, gestione del progetto grafico e verifica delle bozze, collaborando con marketing e commerciale per le campagne promozionali.

La posizione è a tempo indeterminato, sede a Segrate; fascia retributiva annua lorda

Qualifications

• Laurea in ingegneria, matematica o fisica.
• Esperienza di circa 2/3 anni nella redazione di testi scolastici di materie scientifiche.
• Ottima conoscenza della lingua inglese (scritta e parlata).
• Attitudine per la progettazione e l'editing.
• Capacità di coordinare squadre di lavoro.

Responsibilities

• Supportare le attività di progettazione delle singole opere e delle varie parti in accordo con la responsabile e il direttore editoriale.
• Sviluppare in collaborazione con l'autrice i contenuti dell'opera, verificando la coerenza col progetto.
• Coordinare attività gestendo i rapporti con fornitori esterni (redattrici e redattori freelance, studi editoriali).
• Seguire lo sviluppo del progetto grafico con il team interno ed eventuali fornitori esterni (illustratrici/illustratori, studi grafici).
• Seguire la correzione bozze a più fasi, fino a quella finale precedente la consegna degli impianti per la stampa.
• Collaborare con le altre funzioni aziendali (marketing e commerciale) nello sviluppo delle campagne di comunicazione delle opere.

Skills

Progettazione editoriale

Coordinazione team

Inglese avanzato

Editing scientifico

Education

Laurea in ingegneria, matematica o fisica

Job description

Siamo la maggiore casa editrice italiana. I libri e i magazine sono la nostra attività storica, i prodotti digitali la nostra nuova frontiera. I nostri store, fisici e online, offrono ai lettori un’esperienza d’acquisto unica, combinando tradizione e innovazione in una serie di servizi integrati.

Siamo un punto di riferimento per chiunque voglia immergersi in un mondo fatto di storie, cultura, stili di vita e apprendimento. Lavorare con noi significa contribuire alla continua evoluzione di questo mondo. E di farlo in un ambiente di lavoro costruttivo, che crede nel valore della diversità e dell’inclusione, dell’ascolto e del riconoscimento delle proprie persone. Un ambiente di lavoro animato da forti competenze specifiche, in cui non si smette mai di crescere e imparare. Diffondere il sapere è il nostro obiettivo come brand, trasmetterlo internamente è l’approccio in cui crediamo come azienda.

Di cosa ti occuperai

Nella Redazione Scientifica SS1 di Mondadori Education, risponderai alla responsabile editoriale di area e ti occuperai principalmente di garantire lo sviluppo del progetto editoriale e la coerenza dei contenuti dello stesso, in attinenza al piano editoriale condiviso.

In particolare ti occuperai di:

• supportare le attività di progettazione delle singole opere e delle varie parti che le compongono in accordo con la tua responsabile e il direttore editoriale;
• sviluppare in collaborazione con l'autrice o l'autore i contenuti dell'opera, verificando la coerenza delle singole parti col progetto complessivo;
• coordinare le attività gestendo i rapporti con fornitori esterni (redattrici e redattori freelance, studi editoriali);
• seguire lo sviluppo del progetto grafico con il team interno ed eventuali fornitori esterni (illustratrici e illustratori, studi grafici);
• seguire la correzione bozze a più fasi, fino a quella finale precedente la consegna degli impianti per la stampa;
• collaborare con le altre funzioni aziendali (marketing e commerciale) nello sviluppo delle campagne di comunicazione delle opere, mediante attività di focus group, presentazione alla rete commerciale, incontri con i docenti.

Il tuo profilo

Ti affascina l’idea di lavorare con un prodotto che non è semplicemente un oggetto, ma un veicolo culturale.

Professionalmente hai:

• laurea in ingegneria, matematica o fisica;
• esperienza di circa 2/3 anni nella redazione di testi scolastici di materie scientifiche;
• ottima conoscenza della lingua inglese (scritta e parlata);
• attitudine per la progettazione e l'editing;
• capacità di coordinare squadre di lavoro.

CCNL applicato

Grafico Editoriale - CNEL G011

Tipologia contrattuale

contratto di assunzione a tempo indeterminato.

Trattamento economico

per la posizione in oggetto la fascia retributiva annua lorda è di 32.000/35.000 euro.

Benefit

Possibilità di smart working (2 giorni alla settimana), premio aziendale annuo, mensa aziendale interna, accesso al welfare e a tutti i servizi aziendali come da policy aziendali applicabili.

Sede di lavoro

Via Mondadori 1, Segrate.

Nota di trasparenza

L’azienda si riserva, al termine del processo di selezione, di formulare un’offerta con RAL differenti rispetto a quanto indicato nel presente annuncio, in coerenza con l’esperienza professionale, le competenze tecniche e trasversali possedute dalla risorsa.

Ogni eventuale scostamento sarà adeguatamente motivato e documentato secondo le procedure interne.

Inclusione e pari opportunità

Siamo felici di ricevere candidature da persone di ogni genere, età, cultura e provenienza, convinti che la diversità rappresenti un valore fondamentale per la crescita del nostro Gruppo.

(Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e nazionalità, ai sensi dei D.Lgs. 215/03 e 216/03).

Job Post – conforme a Direttiva UE 2023/970 e Decreto Legislativo 7 maggio 2026, n. 96