Redattore Tecnico Industriale – Testi chiari e norme CE/ATEX

Cannon PU, Elastomer & Composite Technologies

Caronno Pertusella

In loco

EUR 29.000 - 35.000

Tempo pieno

8 giorni fa

Generatore di candidature

Distinguiti per questo ruolo — genera un curriculum e una lettera di presentazione personalizzati in circa un minuto.

Supera i filtri ATS

Descrizione del lavoro

Cannon Afros S.p.A., Gruppo Cannon, cerca un redattore tecnico da inserire nel team di manualistica. La figura supporta la raccolta documentale (P&ID, schemi elettrici, software, certificati), redige e sviluppa testi, gestisce revisioni e traduzioni con studi esterni.

Si richiedono diploma tecnico o laurea in ingegneria meccanica, esperienza nella redazione di istruzioni per uso in aziende che producono macchine/impianti, conoscenza CE, PED e ATEX, ottima conoscenza dell’inglese.

Competenze

Diploma tecnico o laurea in ingegneria meccanica o equivalenti.
Esperienza maturata nella redazione di istruzioni per l’uso in aziende che producono macchine/impianti.
Conoscenza delle norme CE, PED e ATEX.
Ottima conoscenza della lingua inglese (scritta e parlata).

Mansioni

Raccogliere documentazione a supporto della manualistica (P&ID, schemi elettrici, software, certificati, ecc.).
Raccogliere informazioni, specifiche tecniche, per garantire la corretta redazione delle istruzioni per l’uso.
Redigere e sviluppare i testi.
Gestire la revisione delle istruzioni per l’uso a seguito di modifiche.
Gestire le traduzioni tramite interfaccia con studi esterni.
Gestire ed analizzare la documentazione dei componenti d’acquisto in correlazione alle specifiche di acquisto.