Redattore Tecnico di Manuali d'Uso e Sicurezza

Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A.; Buttrio; On-site; EUR 30,000 - 36,000; Full time

Job summary

Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. cerca Redattore Tecnico dei Manuali di Uso e Manutenzione per potenziare il team tecnico nell’area Technical Coordination – Manuals, sede di Buttrio (UD).

Il profilo ideale combina solide basi di ingegneria meccanica con capacità di tradurre concetti complessi in documentazione chiara. È richiesta esperienza di almeno 3 anni, conoscenza di Inventor/Autocad e buona padronanza dell’inglese.

Qualifications

• Diploma in ambito tecnico (meccanico, industriale).
• Buona conoscenza di Inventor/Autocad.
• Buona conoscenza della lingua inglese.

Responsibilities

• Redazione di manuali d’uso, installazione, manutenzione e sicurezza.
• Capacità di leggere e interpretare disegni tecnici e schemi meccanici.
• Collaborare con gli uffici tecnici, acquisti, cantieri e altri esperti tecnici per raccogliere informazioni dettagliate sui prodotti.
• Assicurare che tutta la documentazione sia conforme agli standard aziendali.
• Assicurare che tutta la documentazione sia conforme alle Direttive Macchine 2006/42/CE e/o al Nuovo Regolamento Macchine 2023/1230/UE.
• Lavorare in modo indipendente e in team, interfacciandosi anche con diversi dipartimenti aziendali.
• Attenzione ai dettagli e capacità di gestire più progetti contemporaneamente.

Skills

Technical writing

Reading drawings

Attention to detail

Team collaboration

Project management

Communication skills

Education

Diploma in mechanical/industrial field

Tools

Inventor

AutoCAD

CAD tooling

Job description

Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. cerca Redattore Tecnico dei Manuali di Uso e Manutenzione per potenziare il team tecnico nell’area Technical Coordination – Manuals, sede di Buttrio (UD).

Il profilo ideale combina solide basi di ingegneria meccanica con capacità di tradurre concetti complessi in documentazione chiara. È richiesta esperienza di almeno 3 anni, conoscenza di Inventor/Autocad e buona padronanza dell’inglese.