On-Site EN–VI Simultaneous Interpreter, Aerospace

LocalEyes Ltd.; Lombardia; On-site; EUR 55,000 - 83,000; Full time

Job summary

LocalEyes Ltd. in Milano, Lombardy, Italy seeks English–Vietnamese interpreters for on-site simultaneous and consecutive interpretation during aerospace technical training sessions. Freelance engagement with multiple short- to long-term assignments is expected.

Ideal candidates hold a Translation-related degree, native-level fluency in English or Vietnamese with strong bilingual skills, and demonstrate experience using interpreting equipment. On-site availability is required.

Qualifications

• Degree in Translation, Applied Linguistics, Interpreting or equivalent professional experience.
• Native speaker of one language with bilingual proficiency in the other.
• Strong linguistic and cultural knowledge of both languages.
• Proven experience in simultaneous interpreting.
• Experience using interpreting equipment and consoles.
• Availability to work on-site for several days/weeks.

Responsibilities

• Support the client in understanding content during technical training sessions.
• Ensure interpretation conveys meaning and register accurately.
• Use aerospace terminology precisely and consistently.
• Maintain professionalism, confidentiality and accuracy throughout assignments.

Skills

English

Vietnamese

Simultaneous interpreting

Interpreting equipment

Education

Translation degree

Tools

Interpreting consoles

Portable interpreting systems

Job description

LocalEyes Ltd. in Milano, Lombardy, Italy seeks English–Vietnamese interpreters for on-site simultaneous and consecutive interpretation during aerospace technical training sessions. Freelance engagement with multiple short- to long-term assignments is expected.

Ideal candidates hold a Translation-related degree, native-level fluency in English or Vietnamese with strong bilingual skills, and demonstrate experience using interpreting equipment. On-site availability is required.