Legal Counsel

Deltatre; Italia; In loco; EUR 34.000 - 55.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Deltatre S.p.A., the sports media technology company, is seeking an experienced Legal Counsel to manage an international contract portfolio, licensing and media rights. You will negotiate with counterparties across multiple jurisdictions and balance commercial aims with risk control.

The role covers NDAs, MSAs, SOWs, and complex multi-party agreements, requires fluency in English, in-house experience, GDPR and EU AI Act awareness, and willingness to travel as needed.

Competenze

• Qualified lawyer with 6+ years' PQE and in-house experience.
• Strong negotiating track record on commercial and technology contracts.
• Experience handling cross-border matters and coordinating external counsel.
• Excellent drafting and risk-communication skills to non-legal stakeholders.
• Familiarity with GDPR and emerging EU AI regulation relevant to commercial contexts.
• Willingness to travel as required.

Mansioni

• Draft, review and negotiate NDAs, MSAs, SOWs, SLAs and licensing agreements.
• Lead negotiations with clients, suppliers and partners across jurisdictions.
• Manage contract lifecycle from term sheet to execution with tracked changes.
• Support bid procedures, assess legal/commercial risk and advise stakeholders.
• Coordinate external counsel and provide clear briefings to senior leadership.

Conoscenze

Negotiation

Risk management

Communication

Autonomy

Attention to detail

Formazione

Qualified lawyer with 6+ years' PQE

Descrizione del lavoro

We are the tech company behind the media and sporting moments that matter.

Over four decades, Deltatre has grown to employ more than 1,000 experts worldwide.

We're trusted by the biggest broadcasters, telcos, media companies, sport governing bodies, leagues, and federations.

Our products, innovation, dependability, and people continue to redefine how the value of live and on-demand sport, film, TV, and news content is maximized across streaming, digital, data, graphics, officiating, and through marketplace strategy and growth services.

This role is offered on an Italian employment contract. Candidates must be based in Italy as we are unable to support remote working from outside the country due to local employment and tax legislation.

Deltatre's legal team supports a fast-moving media and sports technology business, working with clients and suppliers across Europe, Asia, the UK and the US. The team partners closely with commercial, delivery, procurement and finance colleagues to keep a broad commercial contracting caseload moving across multiple jurisdictions.

As Legal Counsel, you will own a caseload spanning international commercial contracts, technology licensing and media rights - from NDAs and Master Services Agreements through complex multi-party service agreements - negotiating directly with counterparties and managing risk with limited day-to-day supervision.

Responsibilities

Contract Negotiation & Drafting

• Draft, review and negotiate a wide range of commercial agreements, including NDAs, Master Services Agreements, Statements of Work, SLAs, Terms & Conditions of Sale and Purchase, licensing agreements, and vendor/staffing and consultancy agreements.
• Lead negotiations directly with counterparties, including clients, suppliers, partners and their external counsel, across multiple jurisdictions.
• Manage the contract lifecycle from term sheet through execution, including tracked-changes negotiation on long-form agreements.

Commercial & Bid Support

• Support private bid procedures, checking legal compliance and managing associated risk.
• Advise different business areas on legal questions in practical, commercially focused terms.
• Identify and advise on commercial and legal risk across the contract portfolio, flagging exposure clearly and pragmatically to non-legal stakeholders.
• Support debt recovery and dispute matters, including instructing and coordinating with external counsel across jurisdictions on litigation, settlement negotiations, and insolvency-related exposure.
• Review and negotiate settlement agreements in the company's legal and financial interest.
• Prepare clear, concise briefings and recaps for senior leadership on active disputes or high-stakes negotiations.
• Keep the business informed of relevant regulatory developments (e.g. EU/UK employment law changes, AI Act obligations relevant to HR/recruitment tools).

Operational Ownership & Reporting

• Act as the primary point of contact for your assigned client/supplier relationships and matters, requiring limited day-to-day supervision after handover.
• Maintain organized records of contract status, key dates, obligations and open issues, in line with internal reporting procedures.
• Contribute to templates, playbooks and internal processes to improve legal team efficiency.
• Manage and coordinate external counsel across jurisdictions where local expertise is required.

You've built a track record negotiating complex commercial and technology contracts across multiple jurisdictions, and you're comfortable making judgment calls on risk without needing sign-off for every decision.

Required

• Qualified lawyer with 6+ years' PQE, including significant in-house experience. LPC/LLM/CLE/Bar admission or SRA-approved equivalent.
• Strong track record negotiating complex commercial and technology contracts (MSAs, SOWs, licensing, SaaS, media/broadcast, or supplier and customer agreements).
• Comfortable working autonomously, making judgment calls on risk without constant sign-off.
• Experience managing or coordinating external counsel, including in cross-border matters.
• Excellent drafting and negotiation skills, with the ability to communicate legal risk clearly to non-legal, commercial and executive stakeholders.
• Familiarity with industry practices and professional standards in commercial and contractual law.
• Working knowledge of contract reporting procedures and record-keeping.
• Ability to prioritize multiple concurrent matters while maintaining a high level of accuracy.
• Fluent in English, written and spoken.
• Willingness to travel when required.
• Experience in media, sports, broadcast, or technology/software sectors.
• Experience supporting private bid procedures.
• Familiarity with data protection (GDPR) and emerging AI regulation (EU AI Act) as it applies to commercial and employment contexts.
• Experience with debt recovery, insolvency-adjacent risk, or commercial litigation management.
• Experience working in a lean legal team supporting a fast-growing or PE-backed business.

Who Thrives Here

This role ramps quickly: you'll be onboarded on active matters, house style and key relationships within the first three months, running your own portfolio independently by month six and escalating only high-risk or strategic decisions from there.

People who do well here take ownership of contracts end to end, flag risk clearly and early, keep contract turnaround fast, and act as a trusted advisor to commercial teams rather than a bottleneck.

Process and what to expect

Salary starts from of €34,000 at entry level rising to €55,000 for those with significant relevant experience.

Where you land depends on your experience and expertise you bring.

If your expectations sit outside the range, tell us anyway —we're happy to have an open conversation. Internal progression is assessed through a structured process combining a technical assessment and a competency-based interview. The role falls under CCNL Commercio| D.Lgs. 96/2026.

Assessment Stages

• Introductory conversation - get to know each other, answer questions about Deltatre.
• 1-hour Technical round of Interview - deep dive on your experience and past responsibilities.
• 1-hour Competency Based Interview - situational questions on real-life work scenarios.

If any of these formats would be difficult for you, tell us - we adjust regularly and can usually accommodate.

Accessibility and accommodation questions are welcome at any stage. Tell us what would work for you.