Italian Voice Actor for AI Training — Remote & Flexible

Alignerr Corp.; Roma; Remote; EUR 34,000 - 90,000; Full time

Job summary

Alignerr is seeking an experienced Italian voice actor to contribute to AI training by recording expressive Italian audio and evaluating AI-generated speech for naturalness. You will work remotely on a flexible hourly contract, delivering high-quality performances that help AI systems sound more naturally Italian.

The role requires native or near-native Italian fluency, a good microphone, and a quiet recording space.

Qualifications

• Native or near-native Italian speaker with natural fluency in spoken Italian.
• Quality microphone and a quiet, acoustically treated recording space.
• Experience in voice acting or related performance-based audio work.
• Ability to deliver expressive, engaging vocal performances across styles and tones.

Responsibilities

• Record clear, expressive Italian audio using provided scripts and prompts.
• Evaluate AI-generated Italian speech for naturalness, pronunciation accuracy, and emotional expression.
• Provide detailed, actionable feedback to improve synthesized voice outputs.
• Review and suggest adjustments to scripts to enhance clarity and natural delivery.
• Work independently and asynchronously on your own schedule.

Skills

Voice acting

Narration

Audiobook recording

Audio feedback

Tools

DAW software

Job description

Alignerr is seeking an experienced Italian voice actor to contribute to AI training by recording expressive Italian audio and evaluating AI-generated speech for naturalness. You will work remotely on a flexible hourly contract, delivering high-quality performances that help AI systems sound more naturally Italian.

The role requires native or near-native Italian fluency, a good microphone, and a quiet recording space.