Italian Cultural Expertise

Welocalize, Inc.; Roma; Remoto; EUR 18.000 - 19.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Welocalize, Inc. seeks Audio Transcription Reviewers for an Italian (Italy) data annotation project.

You will listen to short Italian clips, verify or correct word-level boundaries and transcriptions produced by an automated system, following a detailed style guide. The role is freelance (pilot) with remote work from Italy, offering a per-hour rate of USD 15.23 and an estimated workload of 3–5 hours per week per project.

Competenze

• Requires strong listening comprehension for Italian (Italy) audio
• Prior transcription/annotation experience preferred
• Detail-oriented with precise timestamps and boundaries
• Quiet working environment with reliable internet and good headphones
• Italian cultural expertise valuable for context and accuracy

Mansioni

• Listen to Italian (Italy) audio clips and verify or correct word-level boundaries
• Review and correct transcriptions per the style guide
• Flag unclear audio segments for adjudication
• Maintain consistency and accuracy across batches

Conoscenze

Listening comprehension

Transcription experience

Attention to detail

Quiet workspace

Italian culture knowledge

Descrizione del lavoro

About the Role

We are looking for detail-oriented Audio Transcription Reviewers to support a Italian (Italy) speech data annotation project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word-level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system.

Project Details:

Project name: Andromeda Delta

Job Title: Andromeda Delta- Italian cultural expertise in Italy

Location: Italy (Remote)

Engagement Type: Freelance (Pilot)

Rate: USD 15.23/hour

Estimated Hours: 3–5 hours/week (total 15-20 hours)

Key Responsibilities

• Listen carefully to short audio clips in Italian (Italy)
• Verify and correct word-level timestamp/segment boundaries generated by an automated system
• Review and correct spoken-form transcriptions per a detailed style guide
• Flag ambiguous or unclear audio segments for adjudication
• Maintain consistency and accuracy across assigned batches

Requirements

• Italian cultural expertise in Italy; strong listening comprehension
• Prior experience in transcription, annotation, or data labeling preferred
• Comfortable following detailed style guides and annotation instructions
• Good attention to detail, especially for timestamp/boundary precision
• Reliable internet connection and a quiet working environment with good headphones