Italian AI Quality Evaluator — 12-Month Contract (Remote)

Canva; Milano; Ibrido; EUR 24.000 - 36.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Canva is seeking an AI Quality Evaluator for Italian language tasks on a 12-month contract in Milan. You will join Canva’s localisation team to label, annotate, and evaluate Italian content, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance for Italian users and AI features.

The role involves collaboration across global teams and contribute to language datasets. Ideal candidates are native Italian speakers with strong English, meticulous, self-directed, and curious about AI, comfortable with a

Competenze

• Native Italian speaker with strong written and spoken English
• Attention to detail and high quality standards
• Self-directed with time-management across multiple tasks
• Adaptable and able to apply new guidelines quickly
• Genuine curiosity about AI and language experiences for Italian users
• Thrives in a fast-paced, evolving work environment

Mansioni

• Label, annotate, and evaluate photos, graphics, videos, stickers, and designs in Italian, assessing linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness
• Evaluate AI-generated content against Canva's quality bar for Italian users
• Build and contribute to Italian-specific datasets to support Canva AI internationalisation
• Deliver labelled assets on time, meeting output targets across various task types and labelling guidelines
• Review and refine your own labels based on feedback to maintain accuracy and consistency
• Collaborate with in-house Data Labelling teams across the Philippines and EU for ongoing quality alignment

Descrizione del lavoro

Canva is seeking an AI Quality Evaluator for Italian language tasks on a 12-month contract in Milan. You will join Canva’s localisation team to label, annotate, and evaluate Italian content, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance for Italian users and AI features.

The role involves collaboration across global teams and contribute to language datasets. Ideal candidates are native Italian speakers with strong English, meticulous, self-directed, and curious about AI, comfortable with a