Geometer*in / Bautechniker*in

Durst Group; Millan; On-site; EUR 39,000 - 47,000; Full time

Benefits offered by this job

Eigenes Gym

Zusatzkasse

Mensa/Bar

Essens- und Pendlerbeitrag

Parkplatz

Mitarbeiter-Events

Job summary

Die Durst Group in Italien sucht eine erfahrene Fachkraft als Geometer:in oder Bautechniker:in. Sie begleiten Bau-, Umbau- und Sanierungsprojekte von Idee bis Abnahme, koordinieren Fachplaner und Behörden und führen die technische Verantwortung und Unterschriften durch.

Sie erstellen CAD-Pläne, aktualisieren Gebäudedokumentationen und arbeiten eng mit dem Facility Management zusammen. Gute Deutsch- und Italienischkenntnisse sind erforderlich; Führerschein B wird erwartet.

Qualifications

• Abgeschlossene Ausbildung als Geometer:in oder Bautechniker:in oder vergleichbare Qualifikation.
• Befähigung zur Ausübung des Geometerberufs und Eintragung in das zuständige Berufskollegium.
• Mehrjährige Erfahrung in Planung und Umsetzung von Bau-, Umbau- oder Sanierungsprojekten.
• Gute Kenntnisse in Ausschreibung, Vergabe, Bauleitung, Abrechnung sowie Kosten- und Terminsteuerung.
• Sicherer Umgang mit CAD-Software; BIM, Revit, CAFM von Vorteil.
• Gute Kenntnisse der Südtiroler bzw. italienischen Bau-, Genehmigungs-, Kataster- und Grundbuchverfahren.
• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise.
• Freude an der Zusammenarbeit mit internen und externen Ansprechpartner:innen.

Responsibilities

• Planung und Steuerung von Neu-, Umbau- und Sanierungsmaßnahmen – von Bedarfsaufnahme bis Dokumentation.
• Technische Bauherrenvertretung und Koordination von Architekt:innen, Ingenieur:innen und Behörden.
• Erstellung und Aktualisierung von Bestands-, Layout-, Flächen-, Fluchtweg- und Infrastrukturplänen.
• Aufbau und Pflege einer zentralen digitalen Gebäudedokumentation incl. Genehmigungen und Unterlagen.
• Durchführung von Aufmaßen, Vermessungen und Erstellung von CAD-Plänen, Kostenschätzungen und Leistungsverzeichnissen.
• Überwachung von Kosten, Terminen und Ausführungsqualität; Prüfung von Angeboten.

Skills

Deutschkenntnisse

Italienischkenntnisse

Englischkenntnisse (vorteilhaft)

Geometerberuf befähigung

Führerschein B

Erfahrung in Bauplanung

Education

Geometer:in oder Bautechniker:in

Bauingenieurwesen / Architektur Studium

Tools

CAD-Software

BIM (Revit)

CAFM

Job description

Über die Stelle

Unser Facility Management sorgt für den reibungslosen Betrieb unserer Gebäude. Für die technische Planung, Dokumentation und Umsetzung von Bau- und Infrastrukturmaßnahmen suchen wir eine:n erfahrene:n und befugte:n Geometer:in oder Bautechniker:in als fachliche Ergänzung.
In dieser Position begleitest du kleinere und mittlere Bau-, Umbau- und Sanierungsprojekte von der ersten Idee bis zur Übergabe. Du hältst unsere Gebäudedaten und Pläne aktuell, koordinierst externe Fachplaner, Behörden und ausführende Unternehmen und vertrittst dabei die Interessen von Durst als Bauherr. Innerhalb deiner gesetzlichen und beruflichen Befugnisse übernimmst du auch die technische Verantwortung und Unterzeichnung entsprechender Unterlagen.

• Planung und Steuerung von Neu-, Umbau- und Sanierungsmaßnahmen – von der Bedarfsaufnahme und Machbarkeitsprüfung bis zur Ausschreibung, Umsetzung, Abnahme und Dokumentation
• Technische Bauherrenvertretung sowie Koordination von Architekt:innen, Ingenieur:innen, Fachplaner:innen, Behörden und ausführenden Unternehmen
• Erstellung und laufende Aktualisierung von Bestands-, Layout-, Flächen-, Fluchtweg- und Infrastrukturplänen
• Aufbau und Pflege einer zentralen digitalen Gebäudedokumentation inklusive Genehmigungen, technischen Unterlagen, Prüfberichten und As-built-Dokumentation
• Durchführung von Aufmaßen und Vermessungen sowie Erstellung von CAD-Plänen, Kostenschätzungen, Leistungsverzeichnissen und Terminplänen
• Überwachung von Kosten, Terminen und Ausführungsqualität sowie Prüfung von Angeboten, Aufmaßen, Nachträgen und Rechnungen
• Eigenständige Bearbeitung und – innerhalb der persönlichen beruflichen Befugnisse – Unterzeichnung von Planungs-, Genehmigungs-, Vermessungs- und Katasterunterlagen
• Organisation von Abnahmen, Mängelverfolgung und vollständiger Projektübergabe an das Facility Management
• Entwicklung einer mehrjährigen Planung für Sanierungen, Werterhalt, Flächenoptimierung und bauliche Investitionen gemeinsam mit dem Facility Manager
• Mitarbeit bei Projekten zur Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und Weiterentwicklung unserer Standorte
• Entwicklung einheitlicher Standards für Gebäudedaten, technische Dokumentation und die Abwicklung von Bauprojekten innerhalb der Durst Group

Profil

• Abgeschlossene Ausbildung als Geometer:in oder Bautechniker:in; alternativ ein Studium im Bereich Bauingenieurwesen, Architektur oder eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechender beruflicher Befähigung
• Befähigung zur Ausübung des Geometerberufs (abilitazione all’esercizio della professione) sowie bestehende oder kurzfristig mögliche Eintragung in das zuständige Berufskollegium
• Bereitschaft, innerhalb der gesetzlichen Kompetenzen als tecnico abilitato Verantwortung zu übernehmen und entsprechende Unterlagen zu unterzeichnen
• Mehrjährige Erfahrung in der Planung und Umsetzung von Bau-, Umbau- oder Sanierungsprojekten
• Idealerweise Erfahrung mit gewerblich oder industriell genutzten Gebäuden und mit Umbauten im laufenden Betrieb
• Gute Kenntnisse in Ausschreibung, Vergabe, Bauleitung, Abrechnung sowie Kosten- und Terminsteuerung
• Sicherer Umgang mit CAD-Software; Kenntnisse in BIM, Revit, CAFM oder vergleichbaren Systemen sind von Vorteil
• Gute Kenntnisse der Südtiroler beziehungsweise italienischen Bau-, Genehmigungs-, Kataster- und Grundbuchverfahren
• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie praktisches Verständnis und Durchsetzungsvermögen
• Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen internen und externen Ansprechpartner:innen
• Sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse; Englischkenntnisse sind von Vorteil
• Führerschein B und Bereitschaft zu gelegentlichen Einsätzen an weiteren Durst-Standorten

Unser Angebot

• Eine verantwortungsvolle Position mit langfristigem Gestaltungsspielraum und sichtbaren Ergebnissen
• Eigenständige Betreuung abwechslungsreicher Bau- und Infrastrukturprojekte in einem industriellen High-Tech-Umfeld
• Enge Zusammenarbeit mit Facility Management, Produktion, Entwicklung, IT, Arbeitssicherheit, Einkauf und externen Spezialist:innen
• Die Möglichkeit, Gebäudedokumentation und Projektstandards bei Durst neu aufzubauen und nachhaltig weiterzuentwickeln
• Langfristige Perspektive sowie fachliche Aus- und Weiterbildung
• Die Chance, Durst’ler:in zu werden – inklusive attraktiver Zusatzleistungen wie eigenem Gym, Zusatzkasse, Mensa/Bar, Essens- und Pendlerbeitrag, Parkplatz und Mitarbeiter-Events

Jahresbruttogehalt ab € 43.000 auf Vollzeitbasis (14 Monatsgehälter). Je nach Qualifikation, Berufserfahrung und positionsrelevanten Kompetenzen ist eine entsprechende Anpassung möglich. Darüber hinaus bieten wir attraktive Benefits.