AI Advisor - Legal Engineer

Irnerius; Milano; Sur place; EUR 70 000 - 110 000; Plein temps

Résumé du poste

Irnerius cerca un AI Advisor – Legal Engineer per aiutare avvocati, fiscalisti e professionisti interni a integrare concretamente l’AI.Cerchiamo profili con 3–5 anni di esperienza in primari studi legali o funzioni legali in grandi aziende, motivati dall’intersezione tra diritto e tecnologia.

Il ruolo prevede collaborazione stretta con partner e responsabili, sviluppo di asset AI e gestione di progetti in contesti legali internazionali; è richiesta ottima conoscenza dell’italiano e buon inglese.

Qualifications

• 3–5 anni di esperienza in primari studi legali o funzioni legali o fiscali di grandi aziende.
• Capacità di progettare casi d’uso IA nel contesto legale e fiscale.
• Buona conoscenza dell’inglese; eccellente conoscenza dell’italiano.

Responsabilités

• Progettare e testare casi d’uso dell’IA per attività contrattuali e diligence.
• Sviluppare prompt, skills, workflows e playbooks per diversi dipartimenti.
• Analizzare processi di lavoro e integrare l’AI nelle attività quotidiane.
• Concepire sessioni di formazione sull’AI generativa per studi o aziende.

Connaissances

AI nel legale

Prompts avanzati

Analisi di processo

Comunicazione efficace

Outils

Notion

Description du poste

Chi siamo

Irnerius è la prima società italiana specializzata nel deployment dell’AI all’interno dei servizi professionali. Operiamo in modo indipendente, con un focus specifico sul mercato legale e fiscale.

Fondata nel 2024 da Andrea Arosio, già Managing Partner di Linklaters in Italia, Irnerius affianca studi professionali e dipartimenti legali e fiscali di imprese nell’integrazione dell’AI all’interno dei propri processi di lavoro, con un obiettivo che va oltre l’efficienza: creare nuovo valore, trasformare il modo di lavorare e rafforzare la competitività delle organizzazioni che la adottano.

In meno di due anni, il team è cresciuto da 2 a oltre 20 professionisti, combinando competenze legali, fiscali, tecnologiche e di innovazione. Lavoriamo con circa 30 clienti, supportando più di 2000 avvocati, commercialisti e legali d’impresa nei più importanti studi professionali e in grandi società.

Affianchiamo i nostri clienti lungo l’intero percorso di adozione dell’AI, dalla strategia all’implementazione. In particolare, supportiamo i nostri clienti su:

• definizione della strategia AI e ripensamento dei modelli di business;
• selezione, adozione e configurazione di piattaforme AI avanzate per il mercato legale e fiscale;
• formazione dei professionisti sull’utilizzo dell’AI generativa, sia dal punto di vista tecnologico sia nella ridefinizione dei processi di lavoro;
• creazione di asset AI personalizzati, tra cui librerie di prompts, skills, playbook negoziali e workflows agentici;
• organizzazione e trasformazione del know-how professionale in una logica AI-ready.

Entrare in Irnerius significa lavorare nel punto di incontro tra grandi studi professionali, funzioni in-house e piattaforme tecnologiche, osservando e contribuendo direttamente alla trasformazione del mercato.

Siamo un contesto in forte crescita, nel quale stiamo sviluppando competenze distintive e contribuendo alla nascita di una nuova categoria professionale.

Il ruolo

Come AI Advisor – Legal Engineer, metterai a frutto la tua esperienza giuridica per aiutare avvocati, fiscalisti e professionisti in-house a integrare concretamente l’AI nel proprio lavoro.

Cerchiamo professionisti con esperienza maturata in primari studi legali, boutique specialistiche o funzioni legali e fiscali di grandi aziende e istituzioni finanziarie, provenienti da aree quali:

• Advisory: Amministrativo, Antitrust, IP/IT, Lavoro, Tax, Regolamentare;
• Litigation: Contenzioso e Arbitrati; e
• In-house: Legal, Compliance o Tax di grandi aziende e istituzioni finanziarie.

Lavorerai a stretto contatto con Partner, Counsel e Associate di primari studi professionali, oltre che con General Counsel, Head of Legal, Head of Tax e i rispettivi team, diventando un punto di riferimento nei loro percorsi di adozione e trasformazione attraverso l’AI.

In particolare, ti occuperai di:

• Progettare e testare casi d’uso dell'IA su attività come revisione e redazione contrattuale e di atti, due diligence, ricerca e negoziazione, utilizzando le principali piattaforme generaliste e le migliori piattaforme specialistiche sul mercato.
• Sviluppare prompt avanzati, skills, workflows, playbooks, knowledge bases e altri strumenti sofisticati per i diversi dipartimenti, trasformando il know-how legale in asset sempre più AI-ready.
• Analizzare e ripensare processi di lavoro, individuando come integrare efficacemente l’AI nelle attività quotidiane dei diversi team e practice.
• Strutturare ed erogare sessioni di formazione sull’impatto pratico dell’AI generativa e delle principali piattaforme, per gli studi o società di cui sarai referente.
• Gestire il rapporto operativo con i più importanti provider di AI per il settore legale, contribuendo al dialogo tra studi, società, vendor tecnologici e Irnerius su nuove funzionalità e cas d’uso avanzati.

È un ruolo ad alta responsabilità che richiede un elevato livello di autonomia ed un forte spirito di iniziativa, in cui sarai promotore del cambiamento di un intero settore professionale.

Chi stiamo cercando

Cerchiamo persone che vogliano costruire il proprio percorso professionale all’intersezione tra diritto e tecnologia, mantenendo la profondità della propria formazione giuridica e applicandola a un contesto innovativo.

• Hai indicativamente 3-5 anni di esperienza in primari studi legali o boutique, oppure in funzioni legali o fiscali di grandi società o istituti finanziari, in dipartimenti come Corporate/M&A, Banking, Capital Markets, Amministrativo, Antitrust, IP/IT, Lavoro, Tax, Regolamentare o Contenzioso/Arbitrati.
• Ti appassiona l'innovazione ela tecnologia: utilizzi già strumenti di IA generativa nella vita professionale o personale e vuoi fare un salto di profondità, capendo davvero l’impatto nel mondo legale di concetti come Large Language Models, Agents, Prompt Engineering, ecc.
• Hai ottime capacità di comunicazione scritta e orale e ti piace spiegare concetti complessi in modo chiaro a colleghi con diverso livello di familiarità con la tecnologia.
• Non è richiesto saper programmare, ma ti devi sentire a tuo agio nell’esplorare nuove piattaforme, sperimentare flussi di lavoro e capire “come funziona” la tecnologia.
• Ti senti a tuo agio a lavorare non solo con il pacchetto Office, ma anche su altri strumenti di produttività digitale (es. Notion).
• Ti piace costruire relazioni di fiducia con i clienti, hai un approccio strutturato, attenzione al dettaglio e forte senso di responsabilità sulla qualità degli output.
• Hai un'attitudine proattiva e ti piace metterti in gioco in un contesto rapido e imprenditoriale, sai lavorare in team e gestire più progetti in parallelo.

Richiediamo un'eccellente conoscenza della lingua italiana, parlata e scritta e un'ottima conoscenza della lingua inglese (molti materiali, piattaforme e interlocutori sono internazionali).

Irnerius valorizza la diversità e garantisce pari opportunità: valutiamo tutte le candidature senza distinzione di genere, età, origine, orientamento sessuale, disabilità, religione o convinzioni personali (D.Lgs. 198/2006, D.Lgs. 215/2003 e D.Lgs. 216/2003).