Tamil interpreter

CryptoMize; Dive Anjur; On-site; INR 500,000 - 900,000; Full time

Job summary

CryptoMize in New Delhi is seeking an experienced Tamil interpreter for a full-time permanent role at the HQ. The position demands expertise in simultaneous interpretation for Tamil in high-stakes sessions and in consecutive interpretation with disciplined note-taking.

NDA-bound confidentiality is a must. You will design session flow with the engagement lead, decide who speaks, and ensure appropriate register and honorifics are used.

Qualifications

• Simultaneous interpretation in Tamil at professional pace.
• Consecutive interpretation with mature note architecture.
• Literary-to-colloquial switching decided in advance and executed live.

Responsibilities

• Run simultaneous and consecutive interpretation for Tamil-facing engagements.
• Own session design with engagement lead: who speaks, register, honorific conventions.
• Carry confidential sessions with NDA-covered work and zero leakage.

Skills

Tamil interpretation

Simultaneous interpretation

Consecutive interpretation

Note-taking

Discretion

Tools

Booth platforms

Glossary infrastructure

Recording review suite

Job description

Tamil Interpreter jobs in Delhi at CryptoMize are open on a rolling, always-hiring basis — full-time, permanent, immediate joining at our New Delhi headquarters. Interpreters here are staffed ahead of the engagement calendar: when a Tamil-facing session is called, the bench answers. This seat belongs to an experienced professional who can run simultaneous for a hall and consecutive for a negotiation in the same week, brief the principals beforehand, and debrief the analysts afterward. The complete job description follows — responsibilities you will own, requirements, the seniority ladder, and the selection process.

What you will actually do:

• Run simultaneous and consecutive interpretation for Tamil-facing engagements — closed briefings, campaign events, and principal-level conversations
• Own session design with the engagement lead: who speaks, in which register, with which honorific conventions, and what must never cross the line twice
• Carry confidential sessions where everything said exists only in the room and in your rendering — NDA-covered work interpreted with zero leakage

Skills that matter:

Simultaneous interpretation ENTamil at professional pace, Consecutive technique with mature note architecture, Literary-to-colloquial switching decided in advance and executed live, Honorific grammar as reflex, not recall, Variety command: Chennai, Jaffna, Singaporean spoken Tamil, Principal-facing composure and discretion.

Tools you will use:

Booth-standard simultaneous platforms and relay configurations, Mature personal Rozan-adapted notation for consecutive work, Per-principal terminology packs on shared glossary infrastructure, Recording review suite for debrief and trainee evaluation.

Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening.