Gujarati interpreter

CryptoMize; Dive Anjur; On-site; INR 350,000 - 550,000; Full time

Job summary

CryptoMize in New Delhi HQ is seeking a full-time Gujarati interpreter to support sessions across briefings, consultations, and interviews, with immediate joining at our Delhi headquarters.

You will prepare terminology packs, speaker backgrounds, and district-level checks for Gujarati; run remote interpreting on video platforms, managing turn-taking and connection issues while preserving meaning and tone across bidirectional exchanges.

Qualifications

• Native or near-native Gujarati across urban and rural varieties.
• Consecutive interpreting with disciplined note support.
• Two-direction interpreting with accurate tone and meaning.

Responsibilities

• Interpret consecutively in both directions across briefings, consultations, and interviews with full passages and preserved meaning.
• Prepare sessions in advance: terminology packs, speaker background, and district-level checks for Gujarati.
• Run remote interpreting assignments on video platforms, managing turn-taking and connection glitches without losing thread.

Skills

Gujarati fluency

Consecutive interpreting

Two-direction agility

Session preparation

Remote-platform interpreting

Sight translation

Tools

Rozan-notation system

Remote video platforms

Session recording-review loop

Job description

Gujarati Interpreter jobs in Delhi at CryptoMize run continuously — interpreting capacity is hired before the session is scheduled, not after. The position is full-time and permanent with immediate joining at our New Delhi HQ, attached to the field-operations cell that serves all five intelligence domains. The full posting follows: session responsibilities, requirements, the seniority ladder, and how selection works. Interpreters who have held the room when the wording was the whole game will recognize the bar.

What you will actually do:

• Interpret consecutively in both directions across briefings, community consultations, and recorded interviews — full passages, not fragments, with meaning and tone intact
• Prepare sessions in advance: terminology packs per engagement, speaker background, and a district-level variety check for the Gujarati being served
• Run remote interpreting assignments on video platforms, managing turn-taking and connection glitches without losing a thread of the exchange

Skills that matter:

Native or near-native Gujarati across urban and rural varieties, Consecutive interpreting with disciplined note support, Two-direction agility, Session preparation and terminology-pack discipline, Remote-platform interpreting under imperfect connections, Sight translation with honest gist labeling.

Tools you will use:

Rozan-notation consecutive note system, Remote simultaneous platforms for video assignments, Per-engagement terminology packs on shared sheets, Session recording-review loop for self-audit.

Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening.