Tamil-English Interpreter & Translator

AstroVed; Zone 7 Ambattur; On-site; INR 350,000 - 550,000; Full time

Job summary

AstroVed seeks a detail-oriented Tamil-English Translator/Interpreter with 2+ years of experience to join our team. You will deliver precise translations in Tamil-Western Accent English, interpret calls between English and Tamil speakers, and maintain high quality through proofreading of your own work.

Proficiency in English, Tamil, and MS Office is essential; Hindi is a plus. Ideal candidates communicate clearly, show empathy, and possess strong listening and interpersonal skills.

Qualifications

• Excellent written and verbal communication in English and Tamil is a must.
• 2+ years in customer service.
• Compassionate with a high level of empathy.
• Strong listening and interpersonal skills and verbal communication.
• Ability to analyze and solve problems effectively.
• Detail-oriented with a focus on accuracy.
• Committed to following standard operating procedures.

Responsibilities

• Deliver precise translations in Tamil-English, preserving original meaning.
• Interpret communication between English and Tamil speakers during calls.
• Proofread and translate your own work to maintain quality.
• Explain linguistic challenges and cultural concepts clearly to stakeholders.
• Collaborate with teams to ensure consistency across documents.
• Support ad-hoc translation tasks as needed.

Skills

Communication

Empathy

Listening

Interpersonal skills

Problem solving

Attention to detail

SOP adherence

Tools

MS Excel

MS Office

Job description

Astroved is seeking a detail-oriented and proactive Tamil-English Translator/Interpreter with over 2+years of experience to join our team.

Job Description:

• Deliver precise translations in Tamil-Western Accent English, ensuring the original meaning is preserved.
• Interpret communication between English and Tamil speakers during conference calls and video calls.
• Maintain high-quality standards through regular translation and proofreading of your own work.
• Clearly explain linguistic challenges and cultural concepts to diverse stakeholders.
• Excellent command of English and Tamil is required, proficiency in Hindi is a plus.
• Proficient in MS Excel and MS Office.

Preferred candidate Profile :

• Communication Skills: Excellent written and verbal communication in English and Tamil is a must.
• Experience: 2+ years in customer service.
• Empathy: Compassionate with a high level of empathy.
• Skills: Strong listening and interpersonal skills and verbal communication
• Problem-Solving: Ability to analyze and solve problems effectively.
• Attention to Detail: Detail-oriented with a focus on accuracy.
• SOP Adherence: Committed to following standard operating procedures.

Preferred a candidate who can join immediately or short notice no more than 10 days.