Konkani interpreter

CryptoMize; Dive Anjur; On-site; INR 450,000 - 650,000; Full time

Job summary

CryptoMize is seeking experienced Konkani interpreters to support live sessions across Konkani-English with high fidelity. This full-time, permanent role requires delivering accurate interpretation in fast-paced settings and owning session-prep terminology packs before every booking.

Based at the New Delhi HQ, you will work with Goan, Canara, and Kasaragod dialects, be ready for immediate joining, and participate in rolling intake to ensure seamless coverage across sessions.

Qualifications

• Chamber-grade consecutive interpreting in both directions.
• Native-range Konkani across Goan, Canara, Kasaragod speech.
• Precision English delivery under live pressure.
• Session-prep architecture and terminology packs.
• Register command from official chamber to community hall.
• Remote-platform fluency with dual-channel discipline.

Responsibilities

• Interpret live sessions across the Konkani-English line — consultations, chamber meetings, recorded testimony.
• Own session-prep governance for the Konkani bench: terminology packs standardized per engagement type, principal dossiers maintained, briefs enforced before every booking.
• Carry chamber-formal Goan register and community registers in the same week, shifting deliberately as each room requires.

Skills

Consecutive interpreting

Konkani fluency

English proficiency

Session-prep governance

Chamber-register management

Remote-platform fluency

Tools

Consecutive note system

Remote interpreting platform

Terminology packs

Audio-workflow suite

Job description

Konkani Interpreter positions at CryptoMize run on rolling, always-open hiring — the spoken-Konkani bench is staffed ahead of the sessions that demand it. Full-time, permanent, immediate joining, headquartered in New Delhi and serving all five intelligence domains. This page is the complete brief for experienced interpreters: the responsibilities you would carry from your first week, the requirements against which applications are read, the four-rung ladder upward, and the selection process with nothing hidden. Professionals who have held the room in two languages will recognize the standard being described.

What you will actually do:

• Interpret live sessions across the Konkani-English line — consultations, chamber meetings, recorded testimony — at the fidelity level courtrooms would accept
• Own session-prep governance for the Konkani bench: terminology packs standardized per engagement type, principal dossiers maintained, briefs enforced before every booking
• Carry chamber-formal Goan register and community registers in the same week, shifting deliberately as each room requires

Skills that matter:

Chamber-grade consecutive interpreting in both directions, Native-range Konkani across Goan, Canara, and Kasaragod speech, Precision English delivery under live pressure, Session-prep architecture, Register command from official chamber to community hall, Remote-platform fluency with dual-channel discipline.

Tools you will use:

Drilled consecutive note system maintained per session type, Professional remote interpreting platform stack, House terminology-pack framework for Konkani engagements, Audio-workflow suite for recorded-source rendering.

Location:

New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar.

Type:

full-time permanent.

Availability:

immediate, rolling intake.

Compensation:

discussed at screening.