Arabic Translator

Itcube Solutions; Pune District; On-site; INR 420,000 - 700,000; Full time

Job summary

IT Cube Solutions (1Point1) in Pune/Mumbai is seeking an Arabic Language Specialist to bridge linguistic gaps through translation, localization, and AI data annotation.

You will validate content, support Arabic-speaking clients, and adapt messaging for regional dialects while maintaining strong English skills and meticulous attention to detail.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Arabic with strong English skills.
• BA in Arabic Language, Linguistics, Translation, or related field.
• High attention to detail and good research abilities.

Responsibilities

• Translate and edit documents between Arabic and English, preserving tone and context.
• Validate Arabic content for quality, accuracy, and consistency.
• Support Arabic-speaking clients via email, chat, or phone.
• Localize messaging for dialects and cultural nuances (MSA and GCC contexts).
• Annotate and improve language data for AI technologies.

Skills

Arabic language proficiency

English proficiency

Attention to detail

MS Office

Analytical skills

Education

Bachelor's in Arabic/ Linguistics

Tools

MS Office

Job description

We are hiring an Arabic Language Specialist for IT Cube Solutions (1Point1) for Pune/Mumbai locations. An Arabic Language Specialist bridges communication gaps by working with translated texts, audio, or digital data. Duties often range from localization and customer support to validating documents and training artificial intelligence (AI) models.

Key Responsibilities

• Translation and Editing: Translate documents, scripts, or digital content between Arabic and English while maintaining the original tone and context.
• Content Validation: Review, proofread, and audit Arabic text or data feeds for quality, accuracy, and consistency.
• Communication Support: Assist Arabic-speaking clients or internal teams via email, chat, or phone.
• Localization and Culture: Adapt messaging to regional dialects and cultural nuances, particularly for Modern Standard Arabic (MSA) or Gulf Cooperation Council (GCC) markets.
• AI and Tech Training: Evaluate, annotate, and improve language or speech data for emerging AI technologies.

Requirements and Qualifications

• Language Proficiency: Native or near-native fluency in Arabic alongside strong written and verbal skills in English.
• Education: Bachelors degree in Arabic Language (ALPT), Linguistics, Translation, Education, or a related field.
• Skills: Strong attention to detail, basic computer literacy (such as Microsoft Office), and solid analytical or research abilities.
• Experience: Ranging from entry-level/fresh graduates to 5 years of professional experience in translation, quality assurance, or back-office operations depending on the specific project.

This role will involve working in day as well as late evening shifts or any other rotational shifts as per organisation’s requirements. Role & responsibilities