Finnish Localisation QA Engineer - Relocate to Cork

GlobeTech; Cork; On-site; EUR 32,000 - 48,000; Full time

Benefits offered by this job

Relocation package (airfare)

Monthly accommodation subsidy

Support with legal registration in IE

Fully paid travel back home

Job summary

GlobeTech in Cork, Ireland is seeking a Localisation QA Engineer to ensure quality across software products for global markets. You will collaborate with cross-functional teams to deliver accurate localisations for consumer electronics software.

The role focuses on testing, defect reporting, and driving quality improvements within a dynamic, multicultural tech environment. Onsite in Cork with a 6-month contract.

Qualifications

• Native speaker of the required language with deep linguistics knowledge.
• Strong analytical, communication and interpersonal abilities.
• Excellent attention to detail and a team player mindset.
• Self-driven with ability to handle multiple projects and deadlines.
• Enjoy breaking software to improve it.
• Experience in software localisation/internationalisation.

Responsibilities

• Perform localisation testing on software, print documents, help and hardware items.
• Report issues using internal tools with pertinent information and follow the solution process.
• Analyse international functionality issues.
• Work cross-functionally with international QA centers, engineering teams, translators and project managers.
• Design, implement and maintain manual test plans.
• Create and execute automated test procedures and assess automation opportunities.

Skills

Native language

Analytical skills

Communication skills

Attention to detail

Team player

Self-driven

Localization expertise

Job description

GlobeTech in Cork, Ireland is seeking a Localisation QA Engineer to ensure quality across software products for global markets. You will collaborate with cross-functional teams to deliver accurate localisations for consumer electronics software.

The role focuses on testing, defect reporting, and driving quality improvements within a dynamic, multicultural tech environment. Onsite in Cork with a 6-month contract.