Italian Localisation QA Engineer – Cork, Ireland

GlobeTech; Ireland; On-site; EUR 38,000 - 46,000; Full time

Benefits offered by this job

Relocation package

Monthly accommodation subsidy

Legal registration support

Fully paid return travel

Job summary

GlobeTech is seeking a Localisation QA Engineer to join our Cork, Ireland team. You will ensure quality across software products for your native language, working with cross-functional teams in a dynamic, international environment.

You will contribute to manual and automated testing, share ideas, and help shape the localisation quality framework in a fast-growing tech company headquartered globally.

Qualifications

• Native speaker of the required language with deep linguistics knowledge.
• Strong analytical, communication and interpersonal skills.
• Excellent attention to detail and a team player.

Responsibilities

• Perform localisation testing on software, print documents, help and hardware items.
• Report issues using internal tools with pertinent information and follow up to resolution.
• Analyse international functionality issues and collaborate with global QA, engineering, translators and PMs.

Skills

Native language

Linguistics knowledge

Analytical skills

Attention to detail

Team player

Self-driven

Tools

Swift

ObjC

Python

Ruby

Job description

GlobeTech is seeking a Localisation QA Engineer to join our Cork, Ireland team. You will ensure quality across software products for your native language, working with cross-functional teams in a dynamic, international environment.

You will contribute to manual and automated testing, share ideas, and help shape the localisation quality framework in a fast-growing tech company headquartered globally.