TRANSLATOR mandarin

PT. XINWANG FOOD INDONESIA; Sukoharjo; On-site; IDR 89,280,000 - 156,240,000; Full time

Job summary

PT. Xinwang Food Indonesia sedang mencari Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim administrasi dan dukungan kantor.

Anda akan menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, email, dan komunikasi tertulis lain dengan akurasi tinggi serta menyediakan interpretasi dalam pertemuan bisnis dengan mitra berbahasa Mandarin. Posisi fulltime di Sukoharjo, Jawa Tengah membutuhan pemahaman budaya bisnis internasional, kemampuan bahasa Mandarin sangat mahir, serta kemampuan bekerja dengan

Qualifications

• Kemampuan bahasa Mandarin sangat mahir lisan dan tulisan; level HSK 5+.
• Bahasa Indonesia sempurna dengan tata bahasa profesional.
• Minimal 2–3 tahun pengalaman sebagai penerjemah bisnis internasional.
• Pengalaman di industri makanan/manufaktur sangat dihargai.
• Pemahaman budaya bisnis Tiongkok-Indonesia untuk interpretasi kontekstual.
• Keterampilan komunikasi sangat baik dan akurat.
• Perhatian terhadap detail dan kemampuan kerja di bawah tenggat waktu.
• Gelar dalam Mandarin/Inggris/ Terjemahan dihargai.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, email, dan komunikasi tertulis lain dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi dan ketepatan waktu.
• Menyediakan interpretasi dalam pertemuan, negosiasi, dan konferensi bisnis dengan mitra berbahasa Mandarin.
• Membantu penerjemahan materi pemasaran, proposal proyek, dan dokumentasi teknis terkait industri makanan.
• Berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memahami kebutuhan terjemahan.
• Menjaga kerahasiaan informasi bisnis selama proses penerjemahan.
• Mendukung koordinasi administratif dengan mitra internasional.
• Mengelola beberapa tugas penerjemahan secara bersamaan dalam lingkungan kerja dinamis.

Skills

Mandarin fluency

Indonesian proficiency

Communication skills

Time management

Industry experience

Under pressure

Multitasking

Education

Diploma or Degree in Mandarin/English/Translation

Job description

Kesempatan

PT. Xinwang Food Indonesia mencari Translator Mandarin yang berpengalaman dan profesional untuk bergabung dengan tim administrasi dan dukungan kantor kami. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim lokal dan mitra bisnis berbahasa Mandarin, mendukung operasional perusahaan secara keseluruhan. Posisi ini merupakan pekerjaan fulltime yang berlokasi di Sukoharjo, Jawa Tengah. Kandidat ideal memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang sangat mahir, baik lisan maupun tulisan, serta pemahaman mendalam tentang nuansa budaya dan konteks bisnis internasional.

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, email, dan komunikasi tertulis lainnya dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi dan ketepatan waktu yang tinggi.
• Menyediakan layanan interpretasi dalam pertemuan, negosiasi, dan konferensi bisnis dengan mitra atau klien berbahasa Mandarin untuk memastikan pemahaman yang jelas dan efektif.
• Membantu dalam penerjemahan materi pemasaran, proposal proyek, dan dokumentasi teknis yang relevan dengan industri makanan.
• Berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memahami kebutuhan terjemahan khusus dan memberikan solusi komunikasi yang tepat.
• Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis yang sensitif selama proses penerjemahan.
• Mendukung koordinasi administratif dengan mitra internasional dan memastikan kelancaran komunikasi lintas budaya.
• Mengelola beberapa tugas penerjemahan secara bersamaan dalam lingkungan kerja yang dinamis dengan memperhatikan detail dan tenggat waktu yang ketat.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

• Kemampuan Bahasa Mandarin yang sangat mahir baik dalam bentuk lisan maupun tulisan, idealnya mencakai Level HSK 5 atau lebih tinggi atau setara.
• Kemampuan Bahasa Indonesia yang sempurna dengan penguasaan tata bahasa dan gaya penulisan profesional.
• Minimal 2-3 tahun pengalaman sebagai penerjemah atau dalam peran yang melibatkan penerjemahan bisnis internasional.
• Pengalaman dalam industri makanan, manufaktur, atau perdagangan internasional sangat dihargai.
• Pemahaman mendalam tentang budaya bisnis Tiongkok dan Indonesia untuk memberikan interpretasi kontekstual yang akurat.
• Keterampilan komunikasi yang sangat baik dengan kemampuan untuk mengekspresikan ide-ide kompleks secara jelas dan profesional.
• Perhatian terhadap detail yang tinggi dan komitmen terhadap akurasi dalam setiap penerjemahan.
• Kemampuan manajemen waktu yang baik dengan dapat bekerja di bawah tekanan dan menangani banyak proyek sekaligus.
• Diploma atau Gelar dalam Bahasa Mandarin, Bahasa Inggris, Terjemahan, atau bidang terkait sangat dihargai.
• Gaji yang kompetitif dan sesuai dengan pengalaman serta kompetensi Anda.
• Kontrak kerja fulltime yang memberikan stabilitas dan keamanan kerja jangka panjang.
• Lingkungan kerja yang mendukung dan kolaboratif dengan tim yang beragam dan berpengalaman.
• Kesempatan untuk bekerja dengan mitra bisnis internasional dan memperluas jaringan profesional global.

Tentang Kami

PT. Xinwang Food Indonesia adalah perusahaan yang berdedikasi dalam industri makanan dengan komitmen kuat terhadap kualitas produk dan layanan pelanggan yang unggul. Kami bekerja sama dengan berbagai mitra bisnis internasional, khususnya dari Tiongkok, untuk menghadirkan produk terbaik dan inovasi dalam industri pangan. Perusahaan kami menjunjung tinggi nilai-nilai integritas, profesionalisme, dan kerja sama tim dalam menciptakan lingkungan kerja yang positif dan produktif. Dengan pertumbuhan bisnis yang konsisten dan ekspansi global, kami mencari talenta terbaik yang dapat berkontribusi pada kesuksesan dan visi kami untuk menjadi pemimpin industri makanan yang terpercaya dan inovatif.