translator mandarin

PT.Cakrawala Jaya Estate; Banten; On-site; IDR 66,960,000 - 100,440,000; Full time

Job summary

PT. Cakrawala Jaya Estate sedang mencari Penerjemah Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung sebagai tenaga kontrak di Banten. Peran ini melibatkan penerjemahan Mandarin-Indonesia untuk dokumen bisnis & materi administrasi serta interpretasi lisan dalam negosiasi dan pertemuan bisnis.

Posisi ini menuntut pemahaman budaya dan bahasa Mandarin yang mendalam, kemampuan terjemahan akurat, serta kerahasiaan tinggi untuk mendukung operasi internasional perusahaan.

Qualifications

• Kemampuan terjemahan Mandarin-Indonesia yang akurat (lisan & tulisan).
• Kefasihan bahasa Indonesia untuk terjemahan berkualitas tinggi.

Responsibilities

• Melakukan penerjemahan akurat dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya untuk dokumen bisnis dan materi administrasi.
• Menangani interpretasi lisan dalam pertemuan bisnis dan negosiasi dengan mitra berbahasa Mandarin.
• Menjaga konsistensi terminologi sesuai standar perusahaan.
• Menjaga kerahasiaan informasi bisnis selama proses penerjemahan.
• Menyelesaikan proyek penerjemahan tepat waktu dengan standar kualitas tinggi.

Skills

Mandarin fluency (Putonghua)

Indonesian fluency

Job description

Kesempatan

Kami mencari Penerjemah Mandarin yang terampil dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di PT. Cakrawala Jaya Estate. Sebagai Penerjemah Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim internal kami dan mitra bisnis berbahasa Mandarin. Posisi ini memerlukan kemampuan terjemahan yang akurat, pemahaman mendalam tentang nuansa bahasa Mandarin, dan kemampuan untuk menangani berbagai dokumen bisnis dengan profesional. Jabatan ini menawarkan kesempatan untuk berkontribusi secara langsung pada operasi bisnis internasional perusahaan kami. Posisi ini adalah pekerjaan kontrak yang berlokasi di Banten.

Melakukan penerjemahan akurat dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya untuk dokumen bisnis, komunikasi resmi, dan materi administrasi.

Memastikan konsistensi terminologi dan gaya penerjemahan sesuai dengan standar perusahaan dan konteks bisnis.

Menangani interpretasi lisan dalam pertemuan, negosiasi, dan diskusi bisnis dengan mitra berbahasa Mandarin.

Bekerja sama dengan tim departemen yang berbeda untuk memahami kebutuhan penerjemahan spesifik mereka.

Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis yang ditangani selama proses penerjemahan.

Menyelesaikan proyek penerjemahan dengan memperhatikan tenggat waktu yang ketat dan standar kualitas tinggi.

Mendukung komunikasi multikultural dalam lingkungan kerja yang dinamis dan internasional.

Persyaratan

Profisiensi tinggi dalam bahasa Mandarin (Putonghua), baik lisan maupun tertulis, dengan pemahaman yang kuat tentang dialek dan nuansa budaya.

Kemampuan fluent dalam bahasa Indonesia untuk terjemahan berkualitas tinggi.

Pengalaman minimal 2-3 tahun sebagai penerjemah profesional, dengan preferensi dalam konteks bisnis atau administrasi.

Portofolio atau referensi yang menunjukkan pengalaman penerjemahan dokumen bisnis resmi.

Pemahaman mendalam tentang budaya Cina dan konteks bisnis internasional.

Perhatian tinggi terhadap detail dan komitmen terhadap akurasi dalam setiap penerjemahan.

Kemampuan komunikasi interpersonal yang kuat untuk bekerja dengan tim lintas departemen.

Kompensasi yang kompetitif sesuai dengan pengalaman dan kualifikasi kandidat.

Kontrak kerja yang jelas dengan benefit sesuai ketentuan perusahaan.

Kesempatan untuk bekerja dalam lingkungan bisnis yang dinamis dan internasional.

Lingkungan kerja yang mendukung kolaborasi dan pertumbuhan karier.

Tentang Kami

PT. Cakrawala Jaya Estate adalah perusahaan yang bergerak di sektor administrasi dan dukungan perkantoran dengan fokus pada operasi bisnis yang profesional dan efisien. Kami berkomitmen untuk memberikan layanan terbaik dan membangun kemitraan bisnis yang kuat di tingkat lokal maupun internasional. Dengan tim yang berdedikasi dan berpengalaman, kami terus mengembangkan kapabilitas untuk mendukung pertumbuhan bisnis yang berkelanjutan. Kami menghargai keberagaman dan inklusi, mencari kandidat dengan berbagai latar belakang dan keterampilan yang dapat memperkuat tim kami dalam mencapai visi perusahaan.