Translator Mandarin

PT. GOLANG GAUTAMA SANJAYA; Kalimantan Timur; On-site; IDR 66,960,000 - 100,440,000; Full time

Benefits offered by this job

Cuti tahunan

Benefit hari libur resmi

Job summary

PT. Golang Gautama Sanjaya saat ini membuka lowongan sebagai Penerjemah Mandarin yang berpengalaman dan berdedikasi. Posisi ini membutuhkan kemampuan penerjemahan lisan dan tertulis dengan akurasi tinggi, bekerja secara penuh waktu di Kalimantan Timur.

Peran ini juga mencakup pemberian konsultasi budaya dan pengelolaan proyek penerjemahan secara efisien. Kandidat diharapkan memiliki sertifikasi terkait, pemahaman mendalam dua bahasa, serta kemampuan beradaptasi di lingkungan dinamis dan beragam

Qualifications

• Kemampuan penerjemahan lisan (consecutive dan simultaneous interpreting) berbahasa Mandarin-Indonesia.
• Penerjemahan dokumen tertulis dengan akurasi tinggi.
• Sertifikasi Penerjemahan atau Interpretasi (jika tersedia).

Responsibilities

• Melakukan penerjemahan lisan (interpreting) secara akurat.
• Menerjemahkan dokumen tertulis antara Indonesia dan Mandarin.
• Memastikan ketepatan waktu, konsistensi, dan akurasi dalam semua pekerjaan penerjemahan.
• Memberikan konsultasi budaya untuk komunikasi internasional yang tepat.
• Mengelola beberapa proyek penerjemahan secara bersamaan dengan manajemen waktu yang baik.

Skills

Mandarin proficiency

Indonesian proficiency

Education

Translation/Interpretation certification

Job description

Gambaran Umum Pekerjaan

Kami mencari seorang Penerjemah Mandarin yang berpengalaman dan berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami di PT. Golang Gautama Sanjaya. Sebagai Penerjemah Mandarin, Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif. Posisi ini memerlukan keahlian tinggi dalam penerjemahan lisan dan tertulis, serta pemahaman mendalam. Jabatan ini adalah posisi penuh waktu yang berlokasi di Kalimantan Timur.

Tugas dan Tanggung Jawab

• Melakukan penerjemahan lisan (interpreting)
• Menerjemahkan dokumen tertulis, laporan, surat, dan materi administratif dari bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin atau sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Memastikan akurasi, konsistensi, dan ketepatan waktu dalam semua pekerjaan penerjemahan untuk mendukung keputusan dan kebijakan yang efektif.
• Memberikan konsultasi budaya dan protokol untuk memastikan komunikasi yang tepat dan menghormati dalam interaksi internasional.
• Mengelola berbagai proyek penerjemahan secara bersamaan dengan perhatian terhadap detail yang tinggi dan kemampuan manajemen waktu yang excellent.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

• Kemampuan berbahasa Mandarin dan Indonesia yang native atau setara native, dengan pemahaman mendalam tentang kedua budaya.
• Sertifikasi dalam Penerjemahan atau Interpretasi dari institusi terpercaya (jika tersedia).
• Keahlian dalam penerjemahan lisan (consecutive dan simultaneous interpreting) dan penerjemahan tertulis dengan akurasi tinggi.
• Penguasaan terminologi teknis dan administratif dalam konteks pemerintahan lokal dan hubungan internasional.
• Kemampuan beradaptasi dan belajar dengan cepat dalam lingkungan yang dinamis dan beragam.
• Pengetahuan tentang geografi, budaya, dan kebijakan regional Kalimantan Timur akan menjadi nilai tambah.

Gaji yang kompetitif sesuai dengan standar dan pengalaman profesional Anda.

Lingkungan kerja yang profesional dan mendukung dengan tim yang berdedikasi pada excellence.

Kesempatan untuk berkontribusi pada hubungan internasional yang bermakna dan mendukung tujuan pemerintahan lokal.

Cuti tahunan yang menarik dan benefit hari libur resmi sesuai dengan peraturan.

Pengakuan dan apresiasi atas kontribusi profesional Anda dalam memfasilitasi komunikasi global.