Mandarin-Indonesia Translator for Mining & Construction

PT JCHX Mining Construction Indonesia; Jawa Timur; On-site; IDR 66,960,000 - 100,440,000; Full time

Job summary

PT JCHX Mining Construction Indonesia, anak perusahaan dari JCHX Mining Management Co. Ltd., membutuhkan tenaga penerjemah Mandarin-Indonesia untuk menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, laporan, dan komunikasi antara tim berbahasa Mandarin dengan mitra Indonesia.

Peran ini mendukung komunikasi lisan dan tertulis di tingkat manajemen serta karyawan, memastikan akurasi terminologi, menjaga kerahasiaan data, dan membantu negosiasi serta koordinasi di lapangan.

Qualifications

• Lancar berbahasa Mandarin dan Indonesia, lisan maupun tulisan.
• Pengalaman translate dokumen bisnis/kontrak di industri pertambangan diutamakan.
• Memiliki etika profesional dan kemampuan menjaga kerahasiaan informasi.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, laporan, dan komunikasi Mandarin-Indonesia.
• Mendukung komunikasi lisan dan tertulis antara manajemen/ karyawan Tiongkok dengan mitra bisnis Indonesia.
• Memastikan akurasi terminologi dan gaya dalam semua terjemahan Mandarin-Indonesia.
• Membantu negosiasi bisnis dan koordinasi pekerjaan di lapangan sebagai penerjemah.

Skills

Mandarin fluent

Indonesian fluent

Written & oral translation

Confidentiality

Job description

PT JCHX Mining Construction Indonesia, anak perusahaan dari JCHX Mining Management Co. Ltd., membutuhkan tenaga penerjemah Mandarin-Indonesia untuk menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, laporan, dan komunikasi antara tim berbahasa Mandarin dengan mitra Indonesia.

Peran ini mendukung komunikasi lisan dan tertulis di tingkat manajemen serta karyawan, memastikan akurasi terminologi, menjaga kerahasiaan data, dan membantu negosiasi serta koordinasi di lapangan.