Penerjemah Mandarin-Indonesia Konstruksi (Teknis & Kontrak)
Pt Fajar Konstruksi Enjiniring
Get a reply from this employer
Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.
Benefits offered by this job
Job summary
PT FAJAR KONSTRUKSI ENJINIRING di North Cikarang, Jawa Barat, sedang mencari Penerjemah Mandarin - Indonesia berpengalaman untuk memfasilitasi komunikasi antara tim internal, klien internasional, dan mitra bisnis di industri konstruksi. Anda akan menerjemahkan dokumen teknis, gambar, dan laporan dari bahasa Inggris ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
Posisi ini penuh waktu, berbasis di North Cikarang.
Qualifications
- Minimal 5 tahun pengalaman sebagai Penerjemah profesional dengan fokus pada industri konstruksi atau teknik sipil.
- Penguasaan sangat baik bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, lisan dan tulisan, dengan pemahaman istilah teknis.
- Pengalaman menerjemahkan dokumen manajemen kontrak dan perjanjian bisnis.
Responsibilities
- Menerjemahkan dokumen teknis konstruksi, termasuk spesifikasi proyek, gambar teknis, dan laporan, dari Inggris ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
- Menerjemahkan dan mengadaptasi dokumen manajemen kontrak, perjanjian, dan klausul legal.
- Menyiapkan interpretasi dalam pertemuan dengan klien internasional, mitra konstruksi, dan regulator.
Skills
Education
Tools
Job description
PT FAJAR KONSTRUKSI ENJINIRING di North Cikarang, Jawa Barat, sedang mencari Penerjemah Mandarin - Indonesia berpengalaman untuk memfasilitasi komunikasi antara tim internal, klien internasional, dan mitra bisnis di industri konstruksi. Anda akan menerjemahkan dokumen teknis, gambar, dan laporan dari bahasa Inggris ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
Posisi ini penuh waktu, berbasis di North Cikarang.
'/%3e%3cpath%20d='M101.744%2012.4726L102.894%2016.1947L99.0021%2013.2201L101.744%2012.4726ZM105.3%208.40937H100.488L99.0026%203.59473L97.5116%208.41047L92.7%208.40385L96.5965%2011.3834L95.1055%2016.1942L99.0021%2013.2196L101.408%2011.3834L105.3%208.40992V8.40937Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_5593_1381'%20x1='90'%20y1='9.44471'%20x2='99'%20y2='9.44471'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%2300AD70'/%3e%3cstop%20offset='0.998594'%20stop-color='%2300B67A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23DCDCE6'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
