Mandarin Translator: Global Communications & Meetings

PT SKS Listrik Kalimantan; Sumatera Selatan; On-site; IDR 111,600,000 - 178,560,000; Full time

Job summary

PT Datang DSSP Power Indonesia is seeking a Mandarin Translator to join the Administration & Office Support team on a full-time basis in Musi Banyuasin, South Sumatra. The role focuses on accurate Mandarin-Indonesian-English translation, interpretation, and documentation to support our energy sector operations.

You will translate documents, provide meetings interpretation, maintain glossaries, and liaise with departments to ensure compliant, confidential communication across Mandarin-speaking

Qualifications

• Fluency in Mandarin Chinese with near-native proficiency in writing and speaking.
• Professional translation or interpretation experience in a business or admin setting.
• Strong understanding of Chinese and Indonesian/English cultures and business practices.
• Excellent attention to detail and ability to translate complex technical documents.
• Proficient in Microsoft Office applications and document management.
• Ability to manage multiple translation projects with strong organizational skills.
• Professional demeanour and ability to maintain confidentiality of sensitive information.
• Preferred qualifications or certification in translation or interpreting.
• Experience in energy or utilities sectors is advantageous.

Responsibilities

• Translate documents Mandarin-Chinese to Indonesian and English, and vice versa, preserving meaning.
• Provide interpretation during meetings, negotiations, and discussions with Mandarin-speaking stakeholders.
• Proofread and review translations for quality, consistency, and adherence to standards.
• Maintain translation records and documentation for organizational purposes.
• Develop and maintain translation glossaries and terminology databases.
• Translate correspondence, reports, contracts, and other business communications.
• Liaise between departments to facilitate clear communication with Mandarin-speaking parties.
• Assist with cultural consultation to ensure appropriate communication protocols.

Skills

Mandarin fluency

English/Indonesian proficiency

Translation experience

Terminology management

MS Office

Attention to detail

Confidentiality

Cross-cultural awareness

Translation certification

Education

Translation certification

Tools

Glossary databases

Job description

PT Datang DSSP Power Indonesia is seeking a Mandarin Translator to join the Administration & Office Support team on a full-time basis in Musi Banyuasin, South Sumatra. The role focuses on accurate Mandarin-Indonesian-English translation, interpretation, and documentation to support our energy sector operations.

You will translate documents, provide meetings interpretation, maintain glossaries, and liaise with departments to ensure compliant, confidential communication across Mandarin-speaking