Mandarin Translator

PT. VICMAY STAINLESS EQUIPMENT; Tigaraksa; On-site; IDR 89,280,000 - 167,400,000; Full time

Job summary

PT. Vicmay Stainless Equipment di Tigaraksa, Banten, membuka lowongan untuk posisi Mandarin Translator. Anda akan menjadi jembatan komunikasi antara perusahaan dan mitra berbahasa Mandarin, menerjemahkan dokumen, komunikasi bisnis, dan materi teknis dengan akurasi tinggi.

Peran ini bersifat penuh waktu dan menawarkan peluang berkontribusi pada ekspansi bisnis internasional, bekerja dalam tim profesional yang kolaboratif, serta menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.

Qualifications

• Menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi, dan materi teknis antara Mandarin dan Indonesia dengan akurasi tinggi.
• Mendukung komunikasi lisan antara tim internal dan mitra berbahasa Mandarin dalam rapat dan perundingan bisnis.
• Memastikan konsistensi terminologi teknis dan istilah bisnis dalam semua terjemahan.
• Mengelola korespondensi bisnis, email, dan dokumentasi administrasi yang melibatkan bahasa Mandarin.
• Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks dan persyaratan spesifik proyek penerjemahan.
• Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis dalam semua aktivitas penerjemahan.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi, dan materi teknis dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
• Mendukung komunikasi lisan antara tim internal dan mitra berbahasa Mandarin dalam rapat bisnis.

Skills

Mandarin fluency

Indonesian proficiency

Time management

Education

HSK 5 or equivalent

Tools

Microsoft Office

Translation software

Job description

Kesempatan
PT. Vicmay Stainless Equipment membuka lowongan untuk posisi Mandarin Translator yang akan bergabung dengan tim administratif kami di Tigaraksa, Banten. Sebagai Mandarin Translator, Anda akan menjadi jembatan komunikasi penting antara perusahaan kami dan mitra bisnis berbahasa Mandarin, memastikan kelancaran pertukaran informasi dalam operasi bisnis sehari-hari. Posisi ini merupakan peran waktu penuh yang strategis dalam mendukung ekspansi bisnis internasional kami. Anda akan bertanggung jawab menerjemahkan dokumen, komunikasi bisnis, dan materi teknis dengan akurasi tinggi. Peran ini menawarkan kesempatan untuk berkontribusi langsung pada kesuksesan bisnis kami dan bekerja dalam lingkungan yang profesional dan kolaboratif.

Menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi, dan materi teknis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi dan kejelasan tinggi

Mendukung komunikasi lisan antara tim internal dan mitra bisnis atau klien berbahasa Mandarin dalam rapat dan perundingan bisnis

Memastikan konsistensi terminologi teknis dan istilah bisnis dalam semua terjemahan untuk menjaga integritas pesan

Mengelola korespondensi bisnis, email, dan dokumentasi administrasi yang melibatkan bahasa Mandarin

Membantu dalam penerjemahan materi pemasaran, proposal, dan presentasi bisnis sesuai kebutuhan

Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks dan persyaratan spesifik proyek penerjemahan

Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis dalam semua aktivitas penerjemahan

Menyelesaikan tugas administratif pendukung yang terkait dengan fungsi penerjemahan

Persyaratan

Menguasai bahasa Mandarin (Putonghua) secara lisan dan tulisan dengan tingkat profisiensi yang sangat baik, minimal HSK level 5 atau setara

Kemampuan berbahasa Indonesia yang sempurna, baik lisan maupun tulisan

Minimal 2 tahun pengalaman sebagai penerjemah atau dalam peran yang melibatkan penerjemahan profesional

Pemahaman yang kuat tentang terminologi teknis dan istilah bisnis di industri manufaktur atau peralatan

Kemampuan manajemen waktu yang excellent dan dapat menangani multiple proyek dengan deadline yang ketat

Perhatian terhadap detail yang tinggi dengan kemampuan editing dan proofreading yang baik

Keterampilan komunikasi interpersonal yang kuat dan kemampuan bekerja dalam tim

Pengetahuan tentang budaya bisnis Cina dan Indonesia untuk memfasilitasi komunikasi lintas budaya

Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak office standar dan tools terjemahan digital

Tentang Kami
PT. Vicmay Stainless Equipment adalah perusahaan yang berpengalaman dalam menyediakan solusi peralatan stainless steel berkualitas tinggi untuk berbagai industri. Kami berkomitmen untuk memberikan produk dan layanan terbaik dengan standar internasional. Dengan tim profesional dan berdedikasi, kami terus berinovasi dan memperluas jangkauan bisnis ke pasar global. Perusahaan kami menghargai integritas, kualitas, dan kolaborasi tim dalam mencapai kesuksesan bersama. Kami percaya bahwa setiap anggota tim memiliki peran penting dalam mendorong pertumbuhan dan kesuksesan perusahaan.