Translator mandarin

Prima Energy Globalindo; Ngoro; On-site; IDR 66,960,000 - 100,440,000; Full time

Job summary

Prima Energy Globalindo mencari translator Mandarin berperan sebagai penghubung antara manajemen/expatriate berbahasa Mandarin dengan karyawan lokal di fasilitas produksi. Anda akan melakukan interpretasi langsung di area produksi/pabrik, termasuk saat meeting, briefing, dan koordinasi kerja.

Posisi ini juga melibatkan menerjemahkan dokumen, instruksi kerja, laporan, SOP, serta kebutuhan administrasi, dan memastikan informasi terjemahan akurat tanpa menimbulkan kesalahpahaman.

Qualifications

• Interpretasi langsung di area produksi.
• Terjemahkan dokumen, SOP, instruksi kerja, dan kebutuhan administrasi.
• Mendampingi meeting operasional dan menyampaikan hasil pembahasan.

Responsibilities

• Mendampingi komunikasi antara manajemen/expatriate Mandarin dengan karyawan lokal.
• Menerjemahkan informasi terkait produksi dan operasional agar dipahami dengan benar.

Skills

Interpretation

Translation

Documentation

Meeting support

Job description

Mendampingi komunikasi antara manajemen/expatriate Mandarin dengan karyawan lokal.

Melakukan interpretasi langsung di area produksi/pabrik, termasuk saat meeting, briefing, dan koordinasi kerja.

Menerjemahkan dokumen, instruksi kerja, laporan, SOP, dan kebutuhan administrasi.

Membantu menjelaskan instruksi dari pihak Mandarin kepada tim lokal agar dapat dipahami dengan benar.

Mendampingi meeting dan diskusi operasional serta menyampaikan hasil pembahasan kepada pihak terkait.

Membantu komunikasi terkait produksi, quality control, maintenance, warehouse, dan aktivitas operasional lainnya.

Memastikan informasi yang diterjemahkan akurat dan tidak menimbulkan kesalahpahaman.

Menjalankan tugas administratif atau koordinasi lain yang berkaitan dengan kebutuhan Translator Mandarin.

Pernyataan mana di bawah ini yang paling mendeskripsikan hakmu bekerja di Indonesia?

Kualifikasi mana yang kamu miliki?

Berapa tahun pengalaman yang kamu miliki di bidang Operasi Gudang?