Mandarin-Speaking E‑Commerce Translator & Assistant

PT Kosmetik Karya Indonesia; Jakarta Barat; On-site; IDR 72,540,000 - 111,600,000; Full time

Job summary

PT Kosmetik Karya Indonesia mencari asisten penerjemah Mandarin-Indonesia untuk mendukung tim e-commerce. Peran ini fokus pada penerjemahan komunikasi manajemen berbahasa Mandarin ke tim Indonesia dan sebaliknya, serta membantu koordinasi operasional harian.

Anda akan mengelola data e-commerce di Excel/Google Sheets, membuat laporan sederhana, dan berkoordinasi dengan tim marketplace, customer service, dan content untuk memastikan instruksi mudah dipahami.

Qualifications

• Mampu berbahasa Indonesia dengan baik.
• Mampu menerjemahkan Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan baik.
• Memiliki pengalaman di peran terkait dianggap nilai tambah.
• Memahami dasar-dasar e-commerce & marketplace seperti TikTok Shop, Shopee.
• Menguasai Microsoft Excel, Word, dan Google Sheets.
• Teliti dalam menerjemahkan informasi dan mengolah data.
• Mampu komunikasi dan koordinasi yang baik.
• Mampu bekerja dengan target, deadline, dan dinamis.
• Bersedia bekerja full WFO.

Responsibilities

• Menerjemahkan komunikasi antara manajemen berbahasa Mandarin dengan tim e-commerce.
• Menerjemahkan informasi, instruksi, dan kebutuhan pekerjaan dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
• Mendukung koordinasi dan follow up pekerjaan tim e-commerce.
• Menyampaikan arahan terkait marketplace, kampanye, promo, produk, dan operasional lainnya.
• Memantau pekerjaan tim e-commerce dan memastikan instruksi dipahami.
• Berkomunikasi dengan tim marketplace, customer service, KOL, affiliate, content.
• Menginput dan mengelola data e-commerce menggunakan Excel/Google Sheets.
• Membuat laporan sederhana terkait penjualan, kampanye, produk, aktivitas marketplace.
• Menerjemahkan dokumen, laporan, chat, dan materi kerja.
• Follow up terkait campaign, promo, stok, harga, produk, kebutuhan marketplace.
• Pengecekan informasi produk dan memastikan data sesuai arahan management.
• Dukungan operasional e-commerce sesuai arahan management.

Skills

Mandarin–Indonesian translation

Indonesian language proficiency

Communication & coordination

Attention to detail

Time management

Tools

Microsoft Excel

Microsoft Word

Google Sheets

Job description

PT Kosmetik Karya Indonesia mencari asisten penerjemah Mandarin-Indonesia untuk mendukung tim e-commerce. Peran ini fokus pada penerjemahan komunikasi manajemen berbahasa Mandarin ke tim Indonesia dan sebaliknya, serta membantu koordinasi operasional harian.

Anda akan mengelola data e-commerce di Excel/Google Sheets, membuat laporan sederhana, dan berkoordinasi dengan tim marketplace, customer service, dan content untuk memastikan instruksi mudah dipahami.