Indonesian Language Quality Evaluator for AI (Remote)

Synthires; Indonesia; Remote; IDR 199,906,000 - 399,811,000; Full time

Job summary

Synthires is seeking Indonesian bilingual experts to support a large-scale linguistic initiative aimed at improving AI systems. You will evaluate AI-generated Indonesian speech and provide high-quality linguistic feedback to enhance model understanding and generation across contexts.

No prior AI experience is required; strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are what matter. This remote role offers flexible collaboration with project coordinators and opportunities to

Qualifications

• Native-level Indonesian with strong grammar, vocabulary, pronunciation, and everyday usage.
• English proficiency at B2 level or above.
• Clear written and verbal communication in Indonesian and English.
• Excellent attention to detail and the ability to identify subtle language and pronunciation differences.
• Strong listening and language-evaluation skills.
• Ability to provide constructive, well-structured feedback.
• Comfortable working remotely and meeting deadlines.

Responsibilities

• Listen to and evaluate Indonesian speech for nativeness and quality.
• Analyze pronunciation, intonation, and language accuracy.
• Provide detailed written and verbal feedback with actionable recommendations.
• Evaluate cultural appropriateness and contextual accuracy.
• Identify regional differences and pronunciation issues.
• Document findings to support improvements in AI speech.
• Collaborate with project coordinators on guidelines and questions.
• Suggest improvements to evaluation frameworks and quality standards.
• Complete assessments independently and meet deadlines.

Skills

Indonesian fluency

English B2 proficiency

Attention to detail

Analytical listening

Written feedback

Job description

Synthires is seeking Indonesian bilingual experts to support a large-scale linguistic initiative aimed at improving AI systems. You will evaluate AI-generated Indonesian speech and provide high-quality linguistic feedback to enhance model understanding and generation across contexts.

No prior AI experience is required; strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are what matter. This remote role offers flexible collaboration with project coordinators and opportunities to