Bilingual FMCG Copywriter for E-commerce (ID/EN)

PT Adecco Personnel Indonesia; Jakarta Pusat; Sur place; IDR 72 000 000 - 144 000 000; Plein temps

Résumé du poste

PT Adecco Personnel Indonesia mencari Copywriter yang andal untuk menyusun copy produk dan materi kampanye. Anda akan mengadaptasi identitas merek ke pasar Indonesia sambil menjaga konsistensi pesan secara bilingual.

Peran ini menuntut pemahaman kuat terhadap platform e-commerce Southeast Asia, kemampuan menerjemahkan fitur produk menjadi copy yang persuasif, serta kolaborasi erat dengan desainer dan tim pemasaran.

Qualifications

• Kemampuan menulis copy yang jelas dalam Bahasa Indonesia dan Inggris.
• Pengalaman copywriting untuk merek CPG/FMCG.
• Memahami platform e-commerce SEA dan bahasa merek Indonesia.
• Mampu mengubah fitur produk menjadi copy persuasif.
• Rinci, kreatif, dan mampu kelola multiple proyek & tenggat.
• Mampu berkolaborasi dengan desainer & tim merek.
• Pengalaman Shopee, Lazada, TikTok Shop diutamakan.
• Pengalaman kampanye regional/global untuk Indonesia diutamakan.
• Siap bekerja di Adecco.

Responsabilités

• Menulis copy untuk deskripsi produk, hero images, aset tambahan, dan materi kampanye.
• Menerjemahkan identitas merek, manfaat produk, dan tujuan kampanye.
• Menyesuaikan pesan merek ke pasar Indonesia.
• Bekerja sama dengan desainer, pemasar, dan tim proyek.
• Meneliti wawasan konsumen, produk, dan tren pasar.
• Meninjau dan menyempurnakan copy berdasarkan umpan balik.

Connaissances

Copywriting

Bi-lingual Indonesian-English

CPG/FMCG copywriting

E-commerce platforms

Brand identity

Campaign context

Indonesian market

Multitask deadlines

Collaboration

Regional campaigns

Description du poste

PT Adecco Personnel Indonesia mencari Copywriter yang andal untuk menyusun copy produk dan materi kampanye. Anda akan mengadaptasi identitas merek ke pasar Indonesia sambil menjaga konsistensi pesan secara bilingual.

Peran ini menuntut pemahaman kuat terhadap platform e-commerce Southeast Asia, kemampuan menerjemahkan fitur produk menjadi copy yang persuasif, serta kolaborasi erat dengan desainer dan tim pemasaran.