Technical Supervisor (Building Services)

公務員事務局

Hong Kong

Sur place

HKD 420 000 - 560 000

Plein temps

Il y a 29 heures
Soyez parmi les premiers à postuler

Une candidature complète en une minute

Un CV et une lettre de motivation personnalisés, prêts à envoyer.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

The Electrical and Mechanical Services Department is seeking a Technical Supervisor (Building Services) to oversee maintenance projects and supervise junior staff. You will plan maintenance programmes and assist in preparing repair cost estimates, ensuring stores are requisitioned and controlled, and supervise contract works on-site.

Successful candidates will have recognized qualifications in Air-conditioning/Building Services/Electrical/Mechanical Engineering and at least five years’

Qualifications

  • Proficiency in Chinese and English at least Secondary 3 standard.
  • Five years post‑qualification experience in the trades.
  • Entry requirements include certificates or apprenticeship routes as listed.

Responsabilités

  • Supervise and train junior staff.
  • Plan maintenance works programmes and assist in cost estimates.
  • Requisition and control stores.
  • Supervise contract works on site and record measurements and maintain site records.
  • Manage equipment and systems installation, operation, maintenance and control.

Connaissances

Chinese and English language Proficien

Formation

Certificate/qualification in Air-conditioning/Building Services/Electrical/Mechanical Eng (HK polytechnic or equivalent)
Technician apprenticeship (Air-conditioning/Engineering)
Craft apprenticeship (Air-conditioning/Engineering)
Six years’ experience as skilled worker in the trades

Description du poste

Department: Electrical and Mechanical Services Department

Job Title: Technical Supervisor (Building Services)

Entry Requirements: Candidates should have (a)(i) a Certificate in Air-conditioning/Building Services/Electrical/Mechanical Engineering from a Hong Kong polytechnic university/polytechnic, the Hong Kong Institute of Vocational Education or a technical institute/technical college, or equivalent, with at least five years’ relevant post-qualification work experience in the trades; or (ii) successfully completed a recognised technician apprenticeship in Air-conditioning/Building Services/Electrical/Mechanical Engineering with at least five years’ relevant post-qualification work experience in the trades; or (iii) successfully completed a recognised craft apprenticeship in Air-conditioning/Building Services/Electrical/Mechanical Engineering with at least five years’ relevant post-qualification work experience in the trades; or (iv) six years’ experience as a skilled worker in Air-conditioning/Building Services/Electrical/Mechanical Engineering; and (b) attained a level of proficiency in Chinese Language and English Language equivalent to Secondary 3 standard.

Preference may be given to candidates who have relevant work experience in the Building Services Engineering field and experience in supervising staff or performing specialised technical duties.

Note: Candidates should indicate relevant information in the application forms if they have the relevant experience/statutory qualification/recognised training as stated under “Entry Requirements”.

Duties: A Technical Supervisor (Building Services) is responsible for (a) supervising and training junior staff; (b) planning maintenance works programmes and assisting in preparation of repair cost estimates; (c) requisitioning and controlling stores; and (d) supervising the contract works (including making and recording site measurements and maintaining site records), installation, operation, repair, maintenance and management/control of equipment and/or systems (of buildings) or plants.

Other Job-related Requirements: Successful candidates may be posted to work in other departments and may be required to: (a) work irregular hours/in remote areas/in harsh conditions; (b) perform shift duty/stand-by duty/on-call duty/emergency duty; (c) wear uniform/protective clothing; (d) carry pager/mobile phone; (e) work with computer; (f) perform self-drive duty (training will be provided where necessary); and (g) perform any other duties as required.

Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms. Renewal of contracts will be subject to the service need of the department and the performance and conduct of the candidates.

Fringe Benefits An end-of-contract gratuity may be granted upon satisfactory completion of the contract with consistently high standard of performance and conduct. Such gratuity, plus any contribution to be made by the Government to a Mandatory Provident Fund (MPF) scheme in respect of the appointee as required by the MPF Schemes Ordinance, will equal to 15% of the total basic salary drawn during the contract period. Rest days, statutory holidays (or substituted holidays), annual leave, maternity leave and sickness allowance, where appropriate, will be granted no less favourable than the provisions of the Employment Ordinance.

General Notes: (a) Candidates must be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region at the time of appointment unless specified otherwise.
(b) As an Equal Opportunities Employer, the Government is committed to eliminating discrimination in employment. The vacancy advertised is open to all applicants meeting the basic entry requirements irrespective of their disability, sex, marital status, pregnancy, age, family status, sexual orientation and race.
(c) Non-civil service vacancies are not posts on the civil service establishment. Candidates appointed are not on civil service terms of appointment and conditions of service. Candidates appointed are not civil servants and will not be eligible for posting, promotion or transfer to any posts in the Civil Service.
(d) The entry pay, terms of appointment and conditions of service to be offered are subject to the provisions prevailing at the time the offer of appointment is made.
(e) Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing. In these circumstances, only shortlisted candidates will be invited to attend recruitment examination and/or interview.
(f) It is Government policy to place people with a disability in appropriate jobs wherever possible. If a disabled candidate meets the entry requirements, he/she will be invited to attend selection interview/written examination without being subject to any further shortlisting. Applicants who have declared disabilities found suitable for appointment may be given an appropriate degree of preference over other applicants whose suitability for appointment is considered comparable to that of the former. The Government policy and other related measures on employment of persons with disabilities are set out in the booklet "Employ People Based on Their Abilities - Application for Government Jobs by Persons with Disabilities" which is available for reference on the Civil Service Bureau’s website at http://www.csb.gov.hk under "Administration of the Civil Service - Appointments".
(g) Holders of academic qualifications other than those obtained from Hong Kong institutions/Hong Kong Examinations and Assessment Authority may also apply but their qualifications will be subject to assessments on equivalence with the required entry qualifications. They should submit copies of their official transcripts and certificates by email.
(h) Towards the application deadline, our online system would likely be overloaded due to large volume of applications. To ensure timely completion of your online application, it is advisable to submit the application as early as possible.

Contact Address: Electrical and Mechanical Services Department, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong.

Enquiry Telephone: 3167 2840

Closing Date(dd/mm/yyyy): 02/12/2026 23:59:00

Newspaper(s) Advertised and Date(s): Sing Tao Daily News (19.11.2026) and South China Morning Post (21.11.2026)

Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

Technical Supervisor (Electronics)
Technical Supervisor (Electronics)

公務員事務局 • Hong Kong

Sur place
HKD 360 000 - 480 000
Senior Technical Officer/ Assistant Technical Manager
Senior Technical Officer/ Assistant Technical Manager

Eton Properties Limited • Hong Kong

Sur place
HKD 600 000 - 900 000
Double-Pay
50day work week
Group Insurance
Structural Engineer (Contract)
Structural Engineer (Contract)

公務員事務局 • Hong Kong

Sur place
HKD 312 000 - 513 000
Gratuity on completion of contract
12 days paid annual leave + MPF scheme
Senior Technical Officer/ Asst Technical Manager (Building Services)
Senior Technical Officer/ Asst Technical Manager (Building Services)

Eton Management Limited • Hong Kong

Sur place
HKD 600 000 - 900 000
Maintenance Supervisor (Building Services)
Maintenance Supervisor (Building Services)

South China Athletic Association • Hong Kong

Sur place
HKD 420 000 - 600 000
Sr Technical Supervisor / Technical Supervisor (New Development)
Sr Technical Supervisor / Technical Supervisor (New Development)

Hysan Development Company Limited • Hong Kong

Sur place
HKD 446 400 - 669 600
Assistant Manager (Maintenance - Building Services)
Assistant Manager (Maintenance - Building Services)

Hkhs • Hong Kong

Sur place
HKD 420 000 - 540 000
Senior Engineer (Building Services Engineering)
Senior Engineer (Building Services Engineering)

AFSC Operations Ltd • Hong Kong

Sur place
HKD 700 000 - 950 000
General Assistant
General Assistant

公務員事務局 • Hong Kong

Sur place
HKD 156 000 - 223 000
Assistant Manager, Technical Services
Assistant Manager, Technical Services

Hysan Development Company Limited • Hong Kong

Sur place
HKD 900 000 - 1 200 000