（Assistant) Legal Officer

China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited; Hong Kong; Presencial; HKD 420.000 - 620.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited is seeking an in-house Legal Officer to conduct daily contract reviews, research, and cross‑border legal support in both Chinese and English. You will assess risks, draft comments, and revise drafts.

The role covers corporate governance, internal controls, compliance, and support for litigation, arbitration, and investment initiatives. Applicants with a law degree and at least three years in large enterprises are preferred; junior

Formación

• Bachelor of Law or above.
• Solid foundation in commercial law; ability to review contracts and conduct legal research.
• Experience in large enterprises preferred; less experienced candidates may be Assistant Legal Officer.

Responsabilidades

• Conduct initial review of daily contracts and change agreements in Chinese/English.
• Perform legal research and case analysis for cross-border businesses.
• Assist compliance risk identification and internal control reviews.
• Support litigation, arbitration and dispute matters.
• Provide legal support for investment and governance initiatives.
• Manage legal archives and respond to business inquiries.

Conocimientos

Legal review

Contract analysis

Bilingual Chinese-English

Legal research

Educación

Bachelor of Law

Descripción del empleo

Conduct initial review of daily commercial and cross‑border project contracts, supplementary deeds and change agreements in both Chinese and English. Identify legal risks, deliver legal review comments and revise contract drafts.

Perform legal research and case analysis for cross‑border businesses.

Implement internal‑control and compliance requirements. Assist compliance risk identification; support audit, inspection and internal control reviews.

Support litigation, arbitration and potential dispute matters.

Provide legal support for investment and corporate‑governance initiatives.

Manage legal archives, respond to business legal inquiries.

Requirements

Bachelor of Law or above.

Solid foundation in commercial law. Capable of independent basic contract review, legal research and case analysis; able to read and draft Chinese‑English legal documents.

Minimum3 years experience in large‑scale enterprises will be preferred.

Candidates with less experience will be appointed as Assistant Legal Officer.

We offer attractive remuneration package with comprehensive fringe benefits to the right candidates.

All information provided by applicants will be treated in strict confidence and used only for recruitment purposes. Applicants may be considered for other suitable positions within the China Overseas Group and its related companies for one-year period, thereafter which their personal data willbedestroyed.

Company Overview

China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited ("the Company" or "China State Hong Kong") started its construction business in Hong Kong in 1979. The Company engages in building construction and civil engineering works. China State Hong Kong is among the largest construction contractors in Hong Kong, and is approved by the Works Bureau, to be on the List of Approved Contractors (Group C) for Public Works in the five major categories of building and civil engineering works, namely, "Buildings", "Port Works", "Roads and Drainage", "Site Formation" and "Waterworks".