Technical Copywriter

Yotewo; Greater London; Hybrid; GBP 42,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Ownership over editorial voice

Direct collaboration with founders

Autonomy and fast-paced environment

Job summary

Yotewo is a fast-growing UK startup shaping how companies hire top tech talent. We seek a Technical Copywriter to craft engaging, original content across website, articles, case studies, newsletters, and social media.

The role focuses on research-driven writing that resonates with founders and business leaders. You’ll partner with the founders and SEO to define a distinctive editorial voice on technology hiring, AI, engineering and the UK tech ecosystem, delivering content with clarity and

Qualifications

• Strong professional copywriting or editorial experience.
• Excellent written English with exceptional attention to detail.
• Ability to write naturally about complex technology and business topics.
• Strong research skills and ability to distinguish credible information from generic online content.
• Understanding of SEO and how search intent influences content.
• Familiarity with AI-powered search and how content is discovered and referenced by LLMs.
• Ability to adapt tone across articles, website copy, case studies and social media.
• Comfortable developing opinions and original angles rather than simply rewriting existing information.
• Interest in startups, technology, AI and the future of work.
• Highly organised, autonomous and comfortable working directly with founders.

Responsibilities

• Write long-form articles and guides around technology hiring, engineering, AI and startups.
• Develop original, research-driven content designed for both traditional and AI-powered search.
• Write and optimise website and landing page copy.
• Develop client case studies that clearly communicate challenges, outcomes and delivery.
• Create newsletters, social media posts and other thought leadership content.
• Research industry developments, market data and emerging technology trends.
• Interview founders, technical leaders and other subject-matter experts where required.
• Work closely with SEO to incorporate search intent and target topics naturally into content.
• Maintain a consistent Yotewo tone of voice across different channels.
• Edit and improve existing content for clarity, originality and performance.
• Turn complex technical and commercial subjects into content that founders and business leaders can understand.

Skills

Copywriting

Editing

Research

SEO awareness

Content strategy

Job description

Yotewo is a fast-growing, VC-backed UK startup on a mission to transform the way companies hire exceptional tech talent. Our AI-powered platform enables companies to match with world-class developers and tech contractors faster, smarter and more efficiently – whether they’re building their MVP or scaling post-raise. We’re trusted by leading VCs, and working with some of the most ambitious early-stage companies across Europe.

We’re expanding our content presence and are looking for a Technical Copywriter who can turn complex topics around technology, startups and hiring into clear, original and engaging content.

About the Role:

As a Technical Copywriter, you’ll be responsible for shaping how Yotewo communicates across its website, articles, case studies, newsletters, social media and commercial content.

This isn’t a role focused on producing high volumes of generic content. We’re looking for someone who can research a subject, understand the audience and develop original perspectives that make Yotewo’s content genuinely useful.

You’ll work closely with the founders and SEO function to build a distinctive editorial voice across topics including technology hiring, AI, engineering, startups and the UK technology ecosystem.

Key Responsibilities:

• Write long-form articles and guides around technology hiring, engineering, AI and startups.
• Develop original, research-driven content designed for both traditional and AI-powered search.
• Write and optimise website and landing page copy.
• Develop client case studies that clearly communicate challenges, outcomes and delivery.
• Create newsletters, social media posts and other thought leadership content.
• Research industry developments, market data and emerging technology trends.
• Interview founders, technical leaders and other subject-matter experts where required.
• Work closely with SEO to incorporate search intent and target topics naturally into content.
• Maintain a consistent Yotewo tone of voice across different channels.
• Edit and improve existing content for clarity, originality and performance.
• Turn complex technical and commercial subjects into content that founders and business leaders can understand.

What We’re Looking For:

• Strong professional copywriting or editorial experience.
• Excellent written English with exceptional attention to detail.
• Ability to write naturally about complex technology and business topics.
• Strong research skills and ability to distinguish credible information from generic online content.
• Understanding of SEO and how search intent influences content.
• Familiarity with AI-powered search and how content is discovered and referenced by LLMs.
• Ability to adapt tone across articles, website copy, case studies and social media.
• Comfortable developing opinions and original angles rather than simply rewriting existing information.
• Interest in startups, technology, AI and the future of work.
• Highly organised, autonomous and comfortable working directly with founders.

What We Offer:

• Fully remote and flexible working.
• Competitive salary-based compensation.
• Significant ownership over Yotewo’s editorial voice and content strategy.
• Opportunity to write across technology, startups, AI and the future of hiring.
• Direct collaboration with the founders and SEO function.
• Fast-moving environment with autonomy and creative ownership from day one.

At Yotewo, we believe good content should contribute something new rather than repeat what already exists. If you enjoy turning complex ideas into clear writing, developing original perspectives and building content that people actually want to read, we’d love to hear from you at [e-mail].