Remote Content Manager: Localization & AI-Driven UX

Y-Axis; Greater London; Hybride; GBP 35 000 - 52 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remote-friendly

Résumé du poste

Y-Axis in London seeks a Content Localization Specialist to localize, write, edit, and transcreate content for UK users. You will shape content strategy with product, UX, and SEO teams and manage AI-driven localization workflows to protect quality and scale output.

You’ll translate local user research into compelling, market-appropriate content and collaborate with global colleagues to align on unified voice and tone.

Qualifications

• Experience in localization and content adaptation for digital products.
• Ability to write and edit culturally relevant content.
• Comfort working with cross-functional teams including product and design.

Responsabilités

• Localize, write, edit, and transcreate content for user touchpoints.
• Shape content strategy with product managers, UX, SEO, and vendors.
• Manage AI-native localization workflows and prompts.
• Synthesize local user insights to inform global assumptions.

Connaissances

Localization

Content writing

User research

Cross-functional collaboration

Outils

LLM prompts

Machine Translation

QA tooling

Description du poste

Y-Axis in London seeks a Content Localization Specialist to localize, write, edit, and transcreate content for UK users. You will shape content strategy with product, UX, and SEO teams and manage AI-driven localization workflows to protect quality and scale output.

You’ll translate local user research into compelling, market-appropriate content and collaborate with global colleagues to align on unified voice and tone.