Global Localization Lead | Immigration Support

MENA Alliances; Greater London; On-site; GBP 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Immigration support

Competitive salary

Global experience

Job summary

MENA Alliances in London is seeking a Localization Program Manager to lead and execute global localization efforts. You will manage complex projects to ensure content, products, and services are culturally and linguistically adapted for international audiences, collaborating with cross-functional teams to deliver high-quality localized experiences while optimizing processes.

The role focuses on establishing localization standards, coordinating release schedules, and driving efficiency across the

Qualifications

• Experience in localization project/program management within digital supply chains.
• Knowledge of localization vendors, dubbing workflows, and digital video formats (e.g., master files, mezzanine files, compressed deliverables).
• Familiarity with DAM systems and digital delivery standards/specifications.
• Proven ability to manage cross-functional projects, build sustainable processes, and coordinate release schedules.
• Strong skills in analyzing and presenting results to senior management.

Responsibilities

• Serve as the subject matter expert for assigned programs, collaborating with localization stakeholders to enhance workflows.
• Ensure a consistent global experience by applying and refining localization strategies.
• Define program value propositions, benefits, and limitations.
• Act as a liaison across technical, business, and development teams to drive customer-focused solutions.
• Manage global coordination and project prioritization using strong business judgment.
• Develop localization standards, systems, and best practices.
• Continuously improve customer experiences in a dynamic, fast-paced environment.

Skills

Localization program management

Localization vendors

Dubbing workflows

DAM systems

Digital delivery standards

Cross-functional project management

Data analysis & presentation to senior

Tools

MDDF

EIDR

MEC

MMC

EMA Avails

Job description

MENA Alliances in London is seeking a Localization Program Manager to lead and execute global localization efforts. You will manage complex projects to ensure content, products, and services are culturally and linguistically adapted for international audiences, collaborating with cross-functional teams to deliver high-quality localized experiences while optimizing processes.

The role focuses on establishing localization standards, coordinating release schedules, and driving efficiency across the