Technology Transactions Counsel

IXO Inc.; France; Remote; EUR 103,000 - 258,000; Part time

Job summary

IXO Inc. is seeking an experienced legal professional to evaluate contract negotiations and redlines for technology agreements. You will apply advanced judgment to identify risk, improve sample drafting and define consistent standards for AI-generated contract work.

Availability is remote and part-time, with compensation expressed as hourly rates. The role emphasizes precise writing, cross-functional collaboration and a rigorous evaluation approach.

Qualifications

• At least three years negotiating technology contracts.
• Qualified through at least three years of relevant in-house counsel experience, or through an ABA-accredited JD, active US bar admission and at least three years of technology-transactions practice.
• The SaaS in-house assignment requires both the ABA JD/active US bar and three years of relevant in-house experience.
• Strong analytical writing, close attention to detail and effective cross-disciplinary collaboration.

Responsibilities

• Complete simulated negotiations and redline MSAs, NDAs and DPAs.
• Assess whether proposed contract edits resolve the relevant legal and commercial risks.
• Write defensible grading criteria and specific feedback on weak responses.
• Refine the examples and review guidance used for subsequent evaluations.

Skills

Contract negotiation

Analytical writing

Attention to detail

Cross-disciplinary collaboration

Education

ABA-accredited JD

Active US bar admission

Technology-transactions practice

Job description

Evaluate contract negotiations and redlines involving technology agreements. Use experienced legal judgment to identify risk, improve sample drafting and define consistent standards for AI-generated contract work.

What you will do

• Complete simulated negotiations and redline MSAs, NDAs and DPAs.
• Assess whether proposed contract edits resolve the relevant legal and commercial risks.
• Write defensible grading criteria and specific feedback on weak responses.
• Refine the examples and review guidance used for subsequent evaluations.

Required background

• At least three years negotiating technology contracts.
• Qualify through at least three years of relevant in-house counsel experience, or through an ABA-accredited JD, active US bar admission and at least three years of technology-transactions practice.
• The SaaS in-house assignment requires both the ABA JD/active US bar and three years of relevant in-house experience.
• Strong analytical writing, close attention to detail and effective cross-disciplinary collaboration.

Preferred background

• Prior legal-AI, legal-technology or training work.
• Corporate-law-firm experience, particularly M&A or private-equity fund formation.

Availability

Remote, part-time work.

Pay and engagement

$84 • $210/hr

All amounts are in USD. The rate, task scope and schedule are agreed before work begins.