Technicien(ne) Bureau d’Études – Documentation & PAO

PLASTISUD; Castelnaudary; Sur place; EUR 23 000 - 30 000; Plein temps

Résumé du poste

PLASTISUD situé à Castelnaudary recherche un(e) documentaliste technique au sein du Bureau d’Études. Vous contribuerez à la création, la mise en forme et l’évolution de nos supports destinés aux clients.

Vous gérerez la documentation client, organiserez les manuels et notices, et effectuerez la mise en page avec InDesign et la suite Adobe. Vous coordonnerez les traductions et assisterez les projeteurs sur des tâches administratives.

Qualifications

• Formation BAC+2 (BTS, DUT ou équivalent) requise.
• Expérience en PAO et connaissance de la suite Adobe souhaitée.
• Capacité de rédaction technique et compréhension des systèmes mécaniques.
• Maîtrise du français à l’écrit et à l’oral.

Responsabilités

• Création et gestion de la documentation client.
• Mise en forme et génération de la documentation (manuels, plans, notices).
• Mise en page via Adobe InDesign et utilisation de la suite Adobe.
• Coordination des traductions et support au Bureau d’Études.
• Assistance aux projeteurs sur des tâches administratives.
• Gestion des fournitures liées à l’impression et archivage des dossiers.

Connaissances

Rédaction technique

Mise en page PAO

Adobe InDesign

Autonomie et rigueur

Travail en équipe

Formation

BAC+2 (BTS, DUT ou équivalent)

Outils

Adobe InDesign

Adobe Suite

Description du poste

Rejoignez une équipe dynamique au sein du Bureau d’Études et contribuez à la qualité et à la cohérence de nos documentations techniques. Rattaché(e) au Directeur Engineering, vous jouez un rôle clé dans la création, la mise en forme et l’évolution de nos supports destinés aux clients.

Vos missions principales

• Création & gestion de la documentation client
• Organisation, mise en forme et génération de la documentation (manuels, plans, notices).
• Mise en page via Adobe InDesign et utilisation de la suite Adobe.
• Configuration des documents selon les projets et les besoins clients.
• Édition et préparation des manuels papier.
• Participation à la refonte et à la structuration de la documentation existante.
• Intégration de vues 3D en lien avec la CAO.
• Coordination et suivi des traductions.
• Support au Bureau d’Études
• Assistance aux projeteurs sur des tâches administratives (nomenclatures, mises à jour…).
• Gestion des fournitures liées à l’impression et au matériel documentaire.
• Classement, archivage et organisation des dossiers de plans.

Vous êtes issu(e) d’une formation BAC+2 (type BTS, DUT ou équivalent) et vous disposez des compétences suivantes : #ET

• Compétences techniques
• Rédaction et mise en page de documentation.
• Expérience en PAO et connaissance de la suite Adobe (souhaitée, mais la motivation peut compenser).
• Capacité de rédaction technique, avec compréhension des systèmes mécaniques.
• Excellente maîtrise de la langue française (grammaire, orthographe).
• Intérêt marqué pour l’amélioration, la structuration et l’optimisation de la documentation utilisateur.
• Aisance en informatique appliquée.
• Qualités personnelles
• Sens du service et goût du travail en équipe : vous collaborerez avec l’ensemble du Bureau d’Études.
• Bonne communication, capacité à échanger efficacement avec différents interlocuteurs.
• Autonomie, rigueur et sens de l’organisation.
• Force de proposition : vous aimez améliorer les outils, les méthodes et les supports.