Technical Writer: Docs-as-Code & User-Centric Content

InFreelancing; Paris; Hybrid; EUR 40,000 - 70,000; Part time

Job summary

Swan is seeking a talented Technical Writer for a freelance role to build and refine documentation across our product ecosystem. You’ll work in a docs-as-code workflow (Git, Markdown/MDX) and migrate content into version-controlled repositories with peer review.

You’ll collaborate with Product, Engineering, Design, Marketing, and Customer Experience to deliver clear, accurate content that guides users and partners through complex features and workflows, while upholding accessibility and

Qualifications

• 3+ years of technical writing experience.
• Experience with docs-as-code workflows (Git, MDX).
• Strong editorial abilities and clarity.
• Proactive, fast-paced, collaborative.
• Able to explain technical concepts clearly.
• Accessibility and localisation best practices.

Responsibilities

• Create and maintain technical documentation across features.
• Migrate content into version-controlled repos with peer review.
• Collaborate with Product, Engineering, Design, Marketing and CX.
• Ensure content is accurate, clear and user-focused.
• Leverage AI tools responsibly to improve workflow.

Skills

Docs-as-code

Editorial skills

Go-getter

Technical writing

Accessibility

Localization

Tools

Git

Markdown/MDX

Docs workflow

Job description

Swan is seeking a talented Technical Writer for a freelance role to build and refine documentation across our product ecosystem. You’ll work in a docs-as-code workflow (Git, Markdown/MDX) and migrate content into version-controlled repositories with peer review.

You’ll collaborate with Product, Engineering, Design, Marketing, and Customer Experience to deliver clear, accurate content that guides users and partners through complex features and workflows, while upholding accessibility and